Courtesy of 3XN Architects

3 XN建筑师提供

新博物馆的设计方法是以创建一个博物馆的目标为指导的，历史和现代、展览和建筑都融合在一起-3 XN建筑公司高级合伙人兼竞赛主管扬·安蒙森(Jan Ammundsen)。

The design approach for the new museum was guided by the goal of creating a museum where history and modernity, exhibition and architecture all blend together -Jan Ammundsen, Senior Partner and Head of Competitions at 3XN Architects.

这三座新建筑和一个综合景观设计旨在将沼泽体与发现它们的周围环境连接起来。当游客到达新博物馆时，他们将沿着一条穿过沼泽状景观的小径到达主入口处。从远处看，主展览馆的设计就像一块泥炭从沼泽地中被割出，拉到了它的角落，揭示了通往主展览的道路。从沼泽地上升起的“屋顶景观”也可以让公众在进入时与建筑物进行互动，这与如何从北欧沼泽地区发现尸体建立了强有力的联系。

The three new buildings and an integrated landscape design aim to connect the bog bodies with the surroundings in which they were found. When visitors arrive at the new museum they will be taken on a path through a bog-like landscape before arriving at the main entrance. From a distance the main exhibition building is designed to appear as if a piece of peat had been cut out from the bog and pulled in its corners, revealing the pathway to the main exhibition. This “roofscape” rising from the bog will also be accessible for the public to interact with the building as they enter, establishing a powerful connection to how the bodies were discovered from the Nordic swamplands. 

 Interior Exhibition Space

室内展示空间

新的建筑将被一个白色的石头外墙和一个木制的内部。工作室布吕克纳已经与3 XN合作，为一个新的展览设计。从冰河时代到中世纪，博物馆的参观者走上了一条按时间顺序排列的道路，设计的重点是铁器时代，这是博物馆的关键时期，在新的展览大楼里有两个独特的空间。整个项目预计将耗资约7 000万丹麦克朗(约合7 000万丹麦克朗)。1 000万美元)。

The new buildings will be clad with a white stone façade and a wooden interior. Atelier Brückner has collaborated with 3XN for a new exhibition design. Taking the museum’s visitors on a chronological path from the Ice Age to the Middle Ages, the design has a special focus on the Iron Age as the key period of the museum with two unique spaces in the new exhibition building. The entire project is expected to cost in the region of DKK 70 million (approx. $10 million USD).

博物馆馆长奥莱·尼尔森(OleNielsen)表示，3XN成功地创造了一座具有自身特色的建筑，同时对现有的上市建筑也有必要的敏感性。设计理念清楚地反映了我们的展览，并有助于设置游客在进入大楼前的心情。

3XN have managed to create a building which has its own character and at the same time the necessary sensitivity towards the existing listed buildings, says museum director Ole Nielsen. The design concept is clearly reflecting our exhibition and helps setting the mood of the visitors already before they enter the building.

 Plan of Silkeborg Museum with Extension

丝堡博物馆扩建图

 Courtesy of 3XN Architects

3 XN建筑师提供

Silkeborg扩建项目预计将于2020年完工，届时将有新的展览大楼、冬季花园和一栋新的行政大楼，并配有教育设施。

The Silkeborg extension is expected to be completed in 2020 with its new exhibition building, a winter garden and a new administration building with educational facilities.

建筑师3 XN Location Hovedg rdsvej 7，Silkeborg，丹麦建筑师负责3XN建筑师设计团队Jan Ammundsen，Kim Herforth Nielsen，Christian Hommelhoff Brink，David Ole Woltheres，Ana Merino，Andrea Baresi，Mathilde Manz，Sang Yeun Lee，Oanh Henriksen展览设计：2020年布鲁̈展区1.851平方米项目

Architects 3XN Location Hovedgårdsvej 7, Silkeborg, Denmark Architect in Charge 3XN Architects Design Team Jan Ammundsen, Kim Herforth Nielsen, Christian Hommelhoff Brink, David Ole Wolthers, Ana Merino, Andrea Baresi, Mathilde Manz, Sang Yeun Lee, Oanh Henriksen Exhibition Design: Atelier Brückner Area 1.851 m2 Project Year 2020

新闻通过：3 XN建筑师。

News via: 3XN Architects.