VIET My Office TNT architects

2017-05-16 19:00

 © Triệu Chiến

(C)Triệu chiến

架构师提供的文本描述。文城是越南中部省份的经济中心城市之一，那里的中小型企业最近蓬勃发展。由于发展迅速，许多工业企业对员工的工作环境和生活水平没有给予足够的重视。

Text description provided by the architects. Vinh city is amongst economic central hubs in the central provinces of Vietnam where small and medium business has been burgeoning recently. Due to rapid development, many industrial complexes have not paid enough attention to working environment and living standards of their staff.

 © Triệu Chiến

(C)Triệu chiến

鉴于这种情况，越南公司制定了一项计划，设计和建造一个在人与人之间以及人与自然之间存在着牢固联系的办公室，同时减少办公室中消耗的能源。

Given this situation, Viet My Company has set a plan to design and construct an office where there exists a strong bond amongst people and, between the human and the nature,simultanously, reducing energy which consume in the office.

特别是，越南办事处由两项主要职能组成，一楼专门为18人工作，二楼为可容纳200人的大厅。然而，我们的重点是设计一楼的主大厅，它与二楼的走廊相连。原因在于，这些地区是人们在工作时间前的早晨、休息时间和工作后的下午聚会的地方。

In particular, Viet My Office consist of  two main functions, in the first floor dedicated to work for 18 people and the second floor is a hall with a seating capacity of 200. However,  We focus on designing the main hall on the first floor which is interconnected with the corridor on the second floor. The reason stems from the fact that these areas are places where people meet up in the morning before working hours, during the break time and in the afternoon after working.

 © Triệu Chiến

(C)Triệu chiến

第一层和第二层直接面向花园和附近的树林，有助于建立人与自然之间的牢固联系。这座建筑有双层屋顶，形成了一个供风流动的空间，还有一堵有两层的墙，前一层由藤蔓制成，以减少东西方的热量。

The first floor and second floor face directly to the garden and the wood nearby, helping to establish a strong tie between people and the nature. The building has double roofs, creating a space for a flow of winds, and a wall with two layers, with the front layer made by vines to reduce East-West heat.

我们想通过设计越南文城办事处来创造一个办公室的典范。我们希望建立一座地理位置好、人民生活质量好、人与人、人与自然、自然与建筑之间良好联系的完美建筑，展示我们打造文城办公建筑典范的愿望。

We want to make a paragon of office via designing Viet My Office in Vinh city. We hope to establish the perfect building which has good location,good people’s life quality,a good connection between people and people, human and nature, nature and architecture, demonstrating our desire create an exemplary architecture of office at Vinh City.