Central Embassy in Bangkok AL_A

2017-05-18 22:00

 © Hufton+Crow

赫夫顿乌鸦

架构师提供的文本描述。中央大使馆在这座城市带来了一个与众不同的新轮廓，它向街道和天际线敞开了大门，并向曼谷和世界各地的人们发出了邀请。

Text description provided by the architects. Central Embassy brings a distinguishing new silhouette in the city, one that opens out both to the street and the skyline, and extends an invitation to the people of Bangkok and the world beyond.

 © Hufton+Crow

赫夫顿乌鸦

这座150万平方英尺的混合使用项目位于英国大使馆的前花园内，位于曼谷的主要商业动脉普朗西特路，将一个七层高的豪华零售平台和一个27层高的五星级公园凯悦酒店大厦合并成一个有凝聚力的建筑实体。这座塔是英国建筑师在泰国建造的第一座大楼。

Located within the former gardens of the British Embassy, along Ploenchit Road, Bangkok’s primary commercial artery, the 1.5 million sq ft mixed use project merges a seven storey luxury retail podium and a 27 storey five star Park Hyatt hotel tower into a cohesive, architectural entity. The tower is the first to be completed by a British architect in Thailand.

 © Hufton+Crow

赫夫顿乌鸦

酒店和购物中心结合在一起，使用一个连续的环形形式的概念，以提供一个更直观的合并之间的平台和塔楼之间的节目。塔线的连续性似乎打破了基座质量的体积，创造了一个在所有维度上都是不对称的结构。

The hotel and shopping mall are bound together using the notion of a continual looped form to give a more intuitive merging between plinth and tower and between the programmes. The continuity of the tower line appears to break down the volume of the mass of the plinth, creating a structure that is asymmetrical in all dimensions.

 © Hufton+Crow

赫夫顿乌鸦

 Floor Plan Level 3

平面图第3层

 © Hufton+Crow

赫夫顿乌鸦

开放的形式包括城市和建立相互的意见，与一系列的露台在外面和阳台内，以看到和被看到。从讲台上升起的高架形式环绕着两口垂直的轻型水井，打开了内部空间，展示了梯级梯田，并划分了酒店功能：与私人客人相关的活动面向奈莱特公园的花园，而酒店酒吧、接待休息室和天空露台则面向市中心。

The openness of the form embraces the city and sets up reciprocal views, with a series of terraces outside and balconies within to see and be seen. The elevated form that rises from the podium wraps around two vertical light wells, opening up internal spaces to reveal stepped terraces, and dividing hotel functions: private guest-related programmes face the gardens of Nai Lert Park, while the hotel bar, reception lounge and sky terrace face the city centre.

 © Hufton+Crow

赫夫顿乌鸦

结合传统工艺和数字设计技术，FAÇADE的设计建立在泰国复杂的图案制作传统的基础上。外面覆盖着30万块铝制瓷砖，每个瓷砖都有两个表面，既反映了城市的混乱，也反映了天空本身。创造了一个动态的模式，以响应外部条件，瓷砖的分布创造了一个莫尔́样的效果，通过播放光和反射的变化轮廓。

Uniting traditional craftsmanship with digital design technologies, the design of the façade builds on Thailand’s tradition of intricate pattern making. The exterior is clad in 300,000 aluminium tiles, each with two surfaces to reflect both the chaos of the city and the sky itself. Creating a dynamic pattern in response to external conditions, the distribution of tiles creates a moiré-like effect, articulated by the play of light and reflection along the varying profiles.