© Richard Barnes and Stanley Saitowitz

C.Richard Barnes和Stanley Saitowitz

架构师提供的文本描述。德雷塞尔大学的希勒屋用当地的红砖包裹着，织构的织物覆盖在一个抽象的烛台上，露台一直延伸到街道上。广场建筑排列在四个相互连接的层次上，侧壁加厚，包括服务，中间、前、后四根中央柱。

Text description provided by the architects. Drexel University’s Hillel House is sheathed in local red brick as textured fabric draped in an abstract menorah that terraces down to the street. Arranged on four interconnected levels, the square building has thickened side walls which contain services, and four central columns which structure the middle, front and rear.

 © Richard Barnes and Stanley Saitowitz

C.Richard Barnes和Stanley Saitowitz

这座建筑是在四个相互连接的层次上组织起来的。

The building is organized on four interconnected levels.

支持(服务)地下室包括厨房，仓库和机械区。

Support (services)  The basement contains the kitchens, storage and mechanical areas.

 Concept diagram

概念图

行动(社区)街道是致力于日常生活，会议和谈话，坐在火灾周围，聚集和吃在后面的开放花园。

Action (community)  The street level is dedicated to everyday life, to meeting and talking, siting around a fire, gathering and eating at the rear which opens to a garden.

 © Richard Barnes and Stanley Saitowitz

C.Richard Barnes和Stanley Saitowitz

在中心，并连接二楼，是一个楼梯，竞技场，礼堂，有一个阳台俯瞰从上面。这个多层次的庭院是一个多用途的空间，在建筑的中心，是一切的枢纽。

At the center, and connecting the second floor, is a stair, amphitheater, auditorium, with a balcony overlooking it from above. This multilevel courtyard is a multipurpose space at the heart of the building, the pivot of everything.

 © Richard Barnes and Stanley Saitowitz

C.Richard Barnes和Stanley Saitowitz

形成(学习)二楼用于集中活动、规划和安排办公室、安静学习和讨论室、团体和聚会场所、探索和学习空间。

Formation (learning)  The second floor is for focused activities, offices for planning and arranging, rooms for quiet study and discussion, places for groups and gathering, spaces for exploration and learning.

 © Richard Barnes and Stanley Saitowitz

C.Richard Barnes和Stanley Saitowitz

 © Richard Barnes and Stanley Saitowitz

C.Richard Barnes和Stanley Saitowitz

敬拜(神性)顶楼是礼拜的场所，是沙巴的地板，是圣洁的等级。三个祈祷集会，保守的，正统的和改革，是连接中央法院，以一个圆形的削减，一个缺席的穹顶上的天空。这是城市里唯一没有人类作品的景观。这个缺席的圣所是共同的，在共同的信仰中连接着三个崇拜的分支。最大的房间兼图书馆，或贝特米德雷什，学习之家。

Worship (divinity) The top floor is the place of worship, the Shabbat floor, the level of sanctity. The three prayer gatherings, conservative, orthodox and reform, are connected with a central court that opens with a circular cut, an absent dome to the sky above. This is the only view in the city free of the works of man. This absent sanctuary is what is common and connects the three branches of worship in shared faith. The largest room doubles as the library, or Beit Midrash, the House of Learning.

 © Richard Barnes and Stanley Saitowitz

C.Richard Barnes和Stanley Saitowitz

白天，光线反射在编织的砖槽上，夜晚的光线从内部反射出来。这是一个空间，通过会议、学习和仪式，创造一个持续存在的传统价值观社区。这是一个聚集和发射光的地方。

By day, light reflects on the woven brick notches, by night light shines from within. This is a space to create a continuing community of traditional values through meeting, learning, and ceremony. This is a place to gather and emanate light.

 © Richard Barnes and Stanley Saitowitz

C.Richard Barnes和Stanley Saitowitz

Architects Stanley Saitowitz | Natoma Architects

Location 3141 Chestnut St, Philadelphia, PA 19104, United States

Category Community Center

Lead Architects Stanley Saitowitz (Design Principal), Neil Kaye (Architect of Record), Michael Luke (Project Architect), Steve Sanchez (Project Designer/Manager)

Landscape Bohler Engineering

Area 13900.0 ft2

Project Year 2016

Photographs Richard Barnes and Stanley Saitowitz

Manufacturers Loading...