© Marcelo Donadussi

马塞洛·多纳杜西

架构师提供的文本描述。当我们收到需求时，我们首先想到的一件事是：让我们摆脱暴露房屋的经典风格，在该地区的共管公寓中大量使用-从上到下都有玻璃和一个两层高的天花板。当时的想法是，房子保护了隐私，然后在社交休息室里向后院的甲板开放。考虑到同样的前提，我们想出了另一个引导我们的项目态度，那就是把地下50厘米高起来，以避免从客厅的窗户看到停着的车辆。主要通道将通过一个最小的斜坡坡道，以保护被推开的后门。出于隐私的考虑，我们也注意到了窗户的大小，因为地块变窄了，而邻居们可以从边界开1500米。

Text description provided by the architects. When we received the demand, one of the first things we thought about was: let’s get away of the classic tipology of the exposed house, so massively used in the condominiums of the region – with from top to bottom glazing and a two-story high ceiling. The idea was that the house kept the privacy preserved and then, in the social lounge, opened to the deck in the backyard.  With the same premise in mind, we came up with another project attitudes that guided us, as raising the ground floor 50cm  to avoid that the parked vehicle was seen from the living room window, and, with this, the main access would be made by a minimum slope ramp, protecting the pushed back entrance door. We also had attention with the size of the windows, for privacy reasons, since the lots are narrows and the neighbors can have their openings 1,5m from the border.

 © Marcelo Donadussi

马塞洛·多纳杜西

因为这是一座海滨别墅，我们的需求是卧室很小，功能和生活区都很优越。客户还希望房子是为每一个公众，所以我们有02个卧室在底层，由于无障碍问题。

Because it is a beach house, our demand was that the bedrooms were small, functionals and the living areas were priviledged. The cliente also wanted that the house was made to every public, so we have 02 bedrooms on the ground floor, due to accessibility issues.

 Ground Floor Plan

 Lower Plan

较低计划

从体积的角度来说，我们认为容纳社交区的空间更开放，直接与后院有关，那里有甲板和游泳池。为了分离私密的空间，还在底层，我们使用了内部花园，在两个街区里打破了合奏的体积-我们又得到了四个开口，保持了交叉通风。二楼作为一个单一的砌块解决，私人阳台由较低的体积与上部的相交，只有一个表面混凝土墙保护。

In volumetric terms, we thought  the volume that houses the social area being more open, relating directly to the backyard, where are the deck and pool. To separate the intimate volume, still on the ground floor, we used the internal garden, wich breaks the volumetry of the ensemble in two blocks – we gained four more openings, keeping the cross-ventilation. The second floor is solved as a single block, with the private balcony resulting from the meeting of the lower volume with the upper one, only protected by a wall of apparent concrete.

 © Marcelo Donadussi

马塞洛·多纳杜西

顺便说一句，飞机的组成是占优势的，从东面开始。为了打破整体的形式硬度，我们把体积分解成平面。在侧立面上可以看出这一点，下面的平面被“读”为两个瓷砖部分(Pergola墙，将社交区的二次通道和侧壁分开)，私人街区的上层也是砖砌的，混凝土平面给阳台留下了隐私。在前面和后面的正面和背面，同样的逻辑也被使用，在那里，比克飞机通过10厘米，释放出其他元素：表面上的混凝土梁、灰泥和白色涂有曼索里和玻璃的开口。总是为了给集合的清晰性，特征，我们认为是一个伟大的‘设计’的决定因素。

By the way, the composition of planes was preponderant, beginning by east façade. To break the formal hardness of the whole, we worked with the decomposition of the volumes into planes. Its is possible to perceive this in the lateral façade, where the lower plane is ‘read’ as two ceramic brick parts (pergola wall, wich divides the secondary access and the lateral wall of the social area), the upper plane of the private block also made of brick and the concrete plane wich gives privacy to the balcony. The same logic was used in the front and back façade, where the bick planes pass 10cm e release the other elements: beams in apparent concrete, plastered and white painted mansory and glass openings. Always with the intention of giving legibility to the set, characteristic that we believe to be determinant of a great 'design'.

 © Marcelo Donadussi

马塞洛·多纳杜西

Architects Urban Ode Arquitetura e Urbanismo

Location Capão da Canoa, Brazil

Category Houses

Architects in Charge Alessandra Fassina, Eduardo Paiva Ribeiro

Area 280.0 m2

Project Year 2017

Photographs Marcelo Donadussi, Guilherme Silveira Cardoso

Manufacturers Loading...