架构师提供的文本描述。中庭住宅是波罗的海哥特兰岛上三代人的度假屋。它建在一个小小的山脊上，标志着一千年前海岸线的位置。与开阔广阔的景观相比，这座建筑看起来更像是一堵低矮的墙，而不是一座房子。它是建立在一个完全封闭的中庭院，旨在作为一个定点，一个遮蔽的室外房间。其余的财产是不受干扰的草地，在那里放牧的羊阻止土地返回森林。

Text description provided by the architects. Atrium House is a vacation home for a family of three generations on the island of Gotland in the Baltic Sea. It is built on a slight ridge that marks the former location of the coastline a thousand years ago. In relation to the open and expansive landscape, the building seems more like a low wall than a house. It is built around a completely enclosed atrium courtyard that is designed to serve as a fixed point, a sheltered outdoor room. The rest of the property is left undisturbed as a meadow where grazing sheep prevent the land from returning to forest.

 © Åke E: son Lindman

C.E：Son Lindman

 Floor Plan

 © Åke E: son Lindman

C.E：Son Lindman

房子是狭窄的，但它的开口面是宽的，赋予内部的特色，就像在开阔的景观空间的避难所。虽然屋顶在整个房子保持一个稳定的高度，但室内地板的升降与周围的地形相一致。这意味着天花板的高度在主空间内变化，这些空间在中庭周围被安排成一个连续的环形。在这个连续的空间内，较小的房间被组装在许多实心块中。

The house is narrow, but its openings facing out are wide, giving the interior the character of a niche like shelter in the open space of the landscape. While the roof maintains a consistent elevation throughout the house, the interior floor rises and falls in accordance with the surrounding terrain. This means the height of the ceiling varies within the main spaces, which are arranged in a continuous ring around the atrium. Within this continuous space, the smaller rooms are assembled in a number of solid blocks.

 © Åke E: son Lindman

C.E：Son Lindman

 Façades - Section

法塔斯-科

 © Åke E: son Lindman

C.E：Son Lindman

在哥特兰当地农业建筑令人印象深刻的物质性的启发下，砖石建筑有一种天然的灰泥颜色，混合了碳黑、氧化锌制成的外部金属部件、橡木门以及用焦油处理过的窗户。根据与许多谷仓门相同的原理，在外墙表面安装了大的滑动玻璃窗。此外，内部门是表面安装，使墙壁看起来没有破损。

Inspired by the impressive materiality of Gotland’s vernacular agricultural architecture, the masonry construction has a natural plaster colour that has been mixed with carbon black, exterior metal parts made of oxidised zinc, and oak doors as well as windows that have been treated with tar oil. The large sliding glass windows are mounted on the surface of the exterior walls, according to the same principle as many barn doors. Also the interior doors are surface‐mounted, allowing the walls to appear unbroken.

 © Åke E: son Lindman

C.E：Son Lindman

 Detail Section

细节科

 © Åke E: son Lindman

C.E：Son Lindman

Architects Tham & Videgård Arkitekter

Location Sweden

Category Houses

Team Bolle Tham (chief architect), Tove Belfrage, Martin Videgård (collaborators)

Project Year 2010

Manufacturers Loading...