Bastide d’Olette – House of the Regional Natural Catalan Pyrenean Park INCA Architectes

2017-05-20 09:00

 © Nicolas Castes

(C)尼古拉斯种姓

架构师提供的文本描述。在加泰罗尼亚比利牛斯地区公园的中心，山谷上有一片壮观的景观，这里有“巴斯蒂德·德奥莱特”(Bastided‘Olette)，也就是“公园的房子”(Maisondu Parc)所在的地方。

Text description provided by the architects. In the heart of the Catalan Pyrenees regional park, a spectacular landscape opens on the valley which shelters the "Bastide d'Olette" where the "Maison du Parc" ("park's house") is located.

 © Nicolas Castes

(C)尼古拉斯种姓

三层建筑叠加在一起：一座中世纪城堡，建在山谷中心；一层是采矿开采的土地，那里有材料被就地处理；另一层是由公园(公园)领导的当代历史。

Three stories are superimposed: the one of the medieval castle, built in the heart of the valley, the one of the mining exploitation of the territory from which materials were treated on site and the contemporary history lead by the Maison du parc (park & house).

 © Nicolas Castes

(C)尼古拉斯种姓

历史的丰富性，在那里，时间留下了它独特的印刷，需要一个清醒的视觉建筑与地方的感觉联系在一起。尊重现有的是项目的动力。一个新的结构是在一个父系框架内构思的，这是农舍的建筑工程。建筑物插槽进入这个保护外壳，并与它进行了微妙的讨论。

The historical richness of the site where time has left its distinctive print calls for a sober vision of architecture linked with the sense of the place. Respect of what is existing is the driving force of the project. A new structure is conceived within a patrimonial frame which is the building work of the farmhouse. The building slots into this protective enclosure and has a delicate discussion with it.

一条中心线从公园(公园)向后延伸。

A central line follows on from the Maison du Parc (park & house), this axis articulates the different circulations and insccribes the architectural project in a coherent and global vision on a site scale.

 © Nicolas Castes

(C)尼古拉斯种姓

为了与环境景观和谐相处，我们设想了一座建筑，其构造线与现有的建筑轮廓有很好的对应关系。带有大筋膜的保护性屋顶提供了一个全球统一。这种轻屋顶和空中屋顶似乎微妙地漂浮在工作空间之上。这个屋顶是上升的，这允许一个非常明确的可读性的新元素的项目相比，现有的。

With a view to harmony with the environing landscape, we imagined a buiding which composition lines answer subtely the existing building profile. The protective roof with large fascias offers a global unity. This light and aerial roofing seems to float delicately above work spaces. This roof is raised which allows a very clear readability of the new elements of the project compared to the existing ones.

 Section C-C'

C-C节

建筑的当代包络是动态的，也是统一的。它的垂直温度，有时充满，有时是空的，产生了透明和流动的观点，使我们可以随时看到现有的墙壁。该项目包括木制机动，柔韧，滑动百叶窗，将集成在东方和西方的正面。因此，这种机制调节太阳的投入，避免夏季过热。

The contemporary envelope of the building is both dynamic and unifying. Its vertical rythm, sometimes filled, sometimes empty, generates a transparency and a fluidity of views which allow us to see the existing walls at any time. The project includes wooden motorized, pliable, sliding shutters which will be integrated on the Eastern and Western facades. Therefore, this mechanism regulates solar inputs and avoids summer overheat.

 © Nicolas Castes

(C)尼古拉斯种姓

在北面，所有的技术功能(暖气、档案、储存.)聚集在一个技术配送中心。在南面，在对面，一个露台可以扩大更多的用户友好的空间。会议室，非常适合，是联系在一起的帕维斯和南露台。工作人员的房舍正朝一个封闭的花园走去。

On the North side, all technical functions (heating, archives, storage...) are gathered around a technical delivery parvis. On the South side, on the opposite, a terrace enables to enlarge more user-friendly spaces. The meeting room, which is very ajustable is linked with the parvis and the South terrace. The staff premises are heading towards an enclosed garden.

 © Nicolas Castes

(C)尼古拉斯种姓

工作空间是在单一的高原上组织起来的，以利于工人。这种配置提供了巨大的灵活性。每个空间从物理上或视觉上都延伸到外部，通过视觉上的开口进入网站的不同面。

The work spaces are organized on a single plateau to favour exhanges. This configuration offers a huge flexibility. Each space is extended towards the outside either physically or visually by visual openings which lead into the different faces of the site