架构师提供的文本描述。广场位于一个新街区的入口处，可以清晰地看到十字路口，同时也宣布了药学院的未来发展。

Text description provided by the architects. Strategically located at the entrance of a new neighbourhood, the square provides a clear view of the crossroads whilst announcing the future development of the Faculty of Pharmacy.

 © Clément Guillaume

(Cément Guillaume)

该场地的地理地貌特征，5米的水平变化及其在密集交通道路交汇处的位置，决定了景观规划。三个水平梯田形成高原，从非常矿物到广泛种植，有喷泉和大量的座位。他们允许进入不同的建筑入口。

The geo-topographical characteristics of the site, a 5-metre change in level together with its location at the intersection of dense traffic roads, determined the landscape plan. Three horizontal terraces are formed as plateaux ranging from very mineral to extensively planted, with fountains and plenty of seating. They give access to the different building entrances.

 © Clément Guillaume

(Cément Guillaume)

 © Clément Guillaume

(Cément Guillaume)

位于J.B.克莱门特街下方，可保护他们免受与交通密度有关的滋扰，同时容许道路两边的视觉连续性。这一系列的台阶、梯级、坡道和梯田都是用天然石料处理的，种植面积很大。这一新的矿物地形整合了所有行人的行动和进出限制，同时允许不同的用途。

Located below the rue J.B. Clement gives them protection from nuisances related to the intensity of traffic whilst allowing visual continuity to both sides of the road. The series of steps, tiers, ramps and terraces is treated in natural stone with abondant planting. This new mineral topography integrates all pedestrian movement and access constraints whilst allowing for different uses.

 © Clément Guillaume

(Cément Guillaume)