架构师提供的文本描述。在韩国，在70年代末和80年代初，轰炸机是一种熟悉的音响设备，可以播放收音机和盒式磁带。当我的学校去野餐的时候，一些学生带了一个音响，我们都和同学们分享着从扬声器里传出的响亮的音乐。“轰炸机”让我想起了带着宽松胶片的盒式磁带的记忆，激发了当时的怀旧情绪。他们在十几岁时在经济迅速发展的过程中消费了大众文化，并接受了与其他发达国家同龄人相同的教育水平。现在他们成了有家庭和抚养孩子的社会的主要一代。繁荣箱屋是一个出租房屋项目，目标是这一特定的一代。

Text description provided by the architects. In Korea, in the late '70s and early '80s, boombox was a familiar sounding device that played radio and cassette tapes. When my school went on a picnic, some students brought a boombox, and we all shared loud music coming out of its speaker with classmates. Boombox reminds me of memories of cassette tapes with loose film in it and stimulates nostalgia at that time. They consumed popular culture in the midst of a rapid economic development in their teenage years, and received the same level of education as their contemporaries from other advanced countries. Now they became the main generation of the society that have family and raise children. Boombox House is a rental house project that targets this specific generation.

 © Shin Kyungsub

3.Shin Kyungsu

地点是金九市中木宫洞独立住宅区.重庆是韩国土地和住房公司搬迁后新建的一个创新型城市。在这个城市基础设施建设还很活跃的地区，公寓楼迅速地排在了第一位，单元房也在一个接一个地出现。该网站是一个典型的单一住宅在任何规划的城市，但它是位于道路的角落，所以它有扇形，而不是长方形的形状。因此，我们开始利用土地原有的差异作为设计元素来强调它的形式。

The location is a detached residential area of Chungmugong-dong, Jinju City. Chungmugong-dong is an innovative city newly created by the relocation of LH (Korea Land and Housing Corporation). In this area, which is actively equipped with urban infrastructures until now, apartment houses rapidly came in first, and single houses are also coming in one by one. The site is a typical single residence in any planned city, but it is located at the corner of the road, so it has a fan shape, not a rectangular shape. So, we started to use this original differentiation of the land as a design element to emphasize its form.

 © Shin Kyungsub

3.Shin Kyungsu

这是一种以普及和普遍性为前提的出租房屋，但必须有适合于某一代人的敏感目标的专业。试图在不产生很大偏差的情况下逃避原版的熟悉，这也是架构师面临的一项有趣的任务。计划中的复式住宅是提高业主盈利能力的必然选择，同时也是一种保护措施，以减轻对熟悉公寓的一代人而言，一套独立住宅的尴尬之处。而且，A和B房屋的设计并不是简单的对称，而是以不同的方式设计的，这样居民就可以选择适合自己个性和偏好的空间。

It is a rental house that presupposes popularity and universality, but it is necessary to have the speciality that is appropriate for the target which shares the sensitivity of a certain generation. Attempts to escape the familiarity of the original without a great deviation were also an interesting task given to the architect. The planned duplex house was an inevitable choice to increase the profitability of the building owner while at the same time being a  safeguard to ease the awkwardness of a detached house to a generation familiar with the apartment. And, A and B houses were designed not in a simple symmetry but in different ways, so that residents could choose a space that suits their individuality and preference.

一楼有一个庭院和一个起居室。客厅的内墙可以看到外面的砖块装饰延伸到房间里。它不同于一般的堆砌砖的方法，堆砌砖每隔一层，看上去扭曲，省去垂直施工缝。打开起居室的窗户，通向庭院，在那里有一个开放的区域，室内延伸到室外。这个地方被一对30多岁的夫妇和一个4岁的孩子所占据。B楼有一间起居室，二楼有裸露的混凝土墙，一条通往三楼的楼梯延伸到屋顶庭院。在私人屋顶院子，有各种活动，以适应居民的喜好.这里还住着一对30多岁的夫妇，他们有两个7岁和5岁的孩子。一所房子有一层面向地面，而B所房子有一个面向天空的屋顶花园。我想，总有一天，两个邻居会共享自己的院子。设计的这一部分是有意规划的，因此它是一个可以完全预测的理想数字。

"A" house has a courtyard and a living room on the first floor. The interior wall of the living room has a look with exterior brick finish extended to the room. It is different from the general method of stacking bricks by stacking bricks every other layer with twist looking, omitting vertical construction joints. Opening the living room window leads to the courtyard where there is a open area in which indoor is extended to outdoor. This place was occupied by a couple in their mid-30s with a 4-year- old child. House B has a living room with exposed concrete walls on the second floor, and a staircase that goes up to the third floor extends to the rooftop courtyard. In the private roof-top yard, various activities are available to suit the resident's preferences. This place was also occupied by a late 30s couple with two children  aged 7 and 5 years old. A house has a ground floor facing the ground, and house B has a rooftop garden facing the sky. I imagine, someday, the two neighbors will be sharing their own yards each other. This part of the design was intentionally planned, so it is an ideal figure that can be fully predi

 © Shin Kyungsub

3.Shin Kyungsu

 Ground Floor Plan

 © Shin Kyungsub

3.Shin Kyungsu

 Second Floor Plan

二层平面图

Boombox House位于一个新的城市，它还没有被完全填满，等待与邻居连接和沟通。建筑物的主质量与突出的前圆给出的效果，它看起来比实际规模更大。为了给这个外观带来轻盈，我们扭曲了打开和向下的质量，并把它带出来。虽然砖是作为外部材料使用，但在传统的方式没有单调，它是一个异种的典型形式，但它不是炫耀。我希望，面对舒适和色彩差异的繁荣箱式房屋，将是一座新的，但熟悉的房子，在创新的城市金秋。

Boombox House is located in a new city that has not been completely filled and waiting to be connected and communicate with neighbors. The main mass of the building with the highlighted front round gives the effect that it looks bigger than the actual scale. To give  lightness to this appearance, we twisted the mass that opens up and down and brought it out. Although bricks are used as exterior materials, there is no monotony in the conventional way, and it is in a hetero typical form, but it is not showy. I hope that the boom box house where comfort and color difference are confronted will be a new but familiar house in the innovative city of Jinju.