架构师提供的文本描述。蒂尔特很多地方的党墙都被抬高到了最高的高度。在通往街道的一边，高墙形成了一个宽阔的入口。在这个框架中，矗立着两座相同的建筑，一面镜子，一面对着对方，从而定义了一个内部庭院。

Text description provided by the architects. The party walls of a lot in Tielt are raised to their maximum height. On the side toward the street the elevated wall forms a wide entrance. Within this frame stand two identical buildings, mirror images opposite one another, thus defining an inner courtyard.

 © Bas Princen

(巴斯普林斯)

街道一侧的街区包含一个商店和接待区；停车场后面的街区则包含较少的公共区域，即物流空间。这两座建筑是在典型的工业技术和材料的范围内尽可能真实地建造的。

The block on the street side contains a store and reception area; the block at the back of the lot contains the less public section, the logistics spaces. The twin buildings are constructed as matter-of- factly as possible out of the typical range of industrial techniques and materials.

 Plans + Section

计划科

该结构由薄钢柱和梁以及钢桥面地板组成。这两件衣服都有一个明显的幕墙，部分由玻璃填充，部分由聚碳酸酯面板填充。这两卷书所定义的庭院是一个停车场和入口区。剩余的空间之间的足迹，建筑物和地段线成为一个异想天开的花园，作为其规律性的补充。

The structure consists of thin steel columns and beams, and steel deck floors. Both are clad with a pronounced curtain façade, partly filled in by glass, partly by polycarbonate panels. The courtyard defined by the two volumes functions as a parking and entrance zone.. The remaining space between the footprint of the buildings and the lot lines becomes a whimsical garden, as a complement to their regularity.

 © Bas Princen

(巴斯普林斯)