架构师提供的文本描述。穆是一对夫妇的住宅，在北方的小城市-青森的哈基诺河-和一间摄影棚结合在一起。人们经常聚集在现有的演播室，就好像它是小镇的一个聚会场所一样，我们的目标是在考虑这对夫妇的隐私的同时保持这种气氛。

Text description provided by the architects. MU consists of a dwelling for a couple combined with a photo studio in the small northern city, Hachinohe, Aomori. People often gathered at the existing studio as if it were a meeting place of the town, and we aimed to maintain that atmosphere while considering the couple's privacy.

 © Koichi Torimura

c.Torimura幸一

考虑到恶劣的气候，我们寻求开放，而不仅仅是通过实际的透明度。

Taking the hard climate into account, we looked for openness, not only by physical transparency. 

按照低层住宅小区，体积形成一个四边形金字塔解构，一个低立面面向街道，并向北上升。在金字塔内部，隐私核心被层层堆放，而周围的空间则是开放的。

In accordance with the low-rise residential neighborhood, the volume is formed into a deconstructed quadrangular pyramid with a low façade facing the street and rising back up towards the North. Inside the pyramid, the privacy-cores are piled in tiers, while the surrounding spaces are open.

 © Koichi Torimura

c.Torimura幸一

山形的存在吸引着人们，而巨大的开放空间被强大的框架结构所包围，既可以接受隐私，也可以接受公众的注意。一个隐私核心打开了滑动门，这使得在调整私人和公共领域的灵活性方面能够有效地使用。

The mountain-like presence of the form invites people, while the large open space enclosed by powerful frame structures is receptive to both privacy and publicity. A privacy-core opens with sliding doors, which enables efficient use in the flexibility to adjust the area of private and public. 

 © Koichi Torimura

c.Torimura幸一

 Floor Plans

平面图

 © Koichi Torimura

c.Torimura幸一

有了这一制度，住宅就可以向公众开放大量的空间，从而使这个日益缩小的城市的居民能够通过丰富的关系获得社会资本。

With this system, the dwelling can open a lot of the space to the public, and by that the dwellers in this shrinking city can gain social capital through rich relations.

 © Koichi Torimura

c.Torimura幸一