架构师提供的文本描述。这位设计师补充道：“我考虑过什么是韩国葡萄酒。一般来说，韩国的美让人联想起传统的韩国房子、韩服、桑树制的传统韩国纸和韩国食物。然而，我想出了一个概念，以保持韩国葡萄酒的历史，而不是追溯到目前为止。“突然间，我想我们可以用‘韩语’来限制美丽的事物。”

Text description provided by the architects. The designer added "I considered about what Korean vintageness was. In general, Korean beauty reminds of Hanbok (traditional Korean house), Hanbok (traditional Korean clothes), Hanji (traditional Korean paper made from mulberry tree)and Korean food. However, I conceived a concept to keep Korean vintageness without dating back to so far. "All of a sudden, l thought that we might restrict beautiful things in a word 'Korean'.

“我回顾了20世纪20年代到40年代的朝鲜时期，认为现代韩国葡萄酒可能对我们来说更熟悉。日本殖民统治下的喜忧参半、西方文明开始传入的时代的情感，更多的是朝鲜语，不是吗？因此，我在规划这个空间的时候，有两位作家和一位雕塑家，他们分别是桑李、东珠云和金久权。“

"I looked back on the period of Korea from 1920s to 1940s, and thought that modern Korean vintageness might be more familiar to us. Emotion of the period when joys and sorrows under the rule of Japanese colonization were embraced and Western civilization started to come in is more Korean, isn't it? Therefore, I planned this space with the themes of two writers and a sculptor in those days; Sang Lee, Dong-Ju Yun, and Jin-Kyu Kwon."

说到这里，设计师在装修前展示了这座房子的外观。这是一座完全用红砖建造的复式房屋。在同一屋檐下有四栋房子，但他把其中的两座合并在一起。拆除所有非法扩建的部分后，三栋房屋分别拥有了自己的露台，屋顶房屋变成了宜人的露台。地下室变成了客人入住客房的早午餐咖啡馆。

Saying this, the designer showed the appearance of this house before being renovated. It was a multiplex house built entirely with red bricks. There were four houses under the same roof, but he combined two of them. After removing all of illegally enlarged parts, three houses became to have their own terrace respectively and roodtop house became pleasant terrace. Basement was transformed into brunch café for guests staying in guest house.

设计师心目中的精神形象是作为一个空间诞生的。三个人的心理形象似乎很浪漫。在拼贴二楼的第一栋房子里，桑李的房间设计带有一定的美感，东珠云的第二间房有独特的黑白色彩，最后一间三楼的房间是由设计师对自己的房子和兵马俑艺术品的想法规划的。桑丽的房间从结构上分为卧室和厨房，而卧室相对占有较大的面积。

Mental images in the designer’s mind was born as a space. Mental images of three persons seemed to be quite romantic. The first house on the second floor in Collage, Sang Lee's room was designed with somewhat aesthetic feeling, the second room for Dong-Ju Yun is with distinctive black and white, and the last room on the third floor for Jin-Kyu Kwon was planned by the designer's thought about his own house and terra-cotta artwork. Sang Lee’s room is divided into bedroom and kitchen structurally, and the bedroom occupies large area relatively.

Architects TUNEplanning

Location Seoul, South Korea

Category Refurbishment

Architects in Charge Kim Seok, Na Jin Hyeong

Design Team Park Hye Jin

Area 232.23 m2

Project Year 2016

Manufacturers Loading...