架构师提供的文本描述。人性化、有序的规划和高效的结构解析是多层次停车场建筑设计的核心。目的是简化停车和行人移动的经验。然而，SkyPark的设计不仅是关于效率，也是关于场所建设和城市环境。

Text description provided by the architects. User-friendliness through well-ordered planning and efficient structural resolution is at the core of multi-level carparking architectural design. The aim being to simplify the experience of car parking and pedestrian movement. However, the design of Skypark was not just about efficiency, it was also about place making and urban context.

 © Kiernan May

(基尔南5月)

 © Kiernan May

(基尔南5月)

该大楼由七层停车场组成，可容纳870辆汽车，位于两层商业发展项目的4000平方米以上，位于一个街角地点的两条街道前。商业楼层通过创造公共领域和提供良好的商业曝光率来激活街道。这座建筑位于菲利普的郊区，位于沃登镇中心的边缘。这个郊区是以第一舰队司令阿瑟·菲利普的名字命名的，他于1788年从英国出发，在澳大利亚建立了最初的英国殖民地。该地区的建筑物和街道是以第一、第二和第三舰队的船只和高级船员命名的。

The building consists of seven stories of carparking accommodating 870 cars located above 4,000 m² of commercial development on two levels, fronting two streets of a corner site. The commercial floors serve to activate the street by creating a public realm and providing good commercial exposure. The building is situated in the suburb of Phillip on the edge of Woden Town Centre. The suburb was named after Captain Arthur Phillip, commander of the First Fleet that sailed from England in 1788 to establish the initial British colonial settlement in Australia. The buildings and streets in the area are named after ships and officers of the First, Second and Third fleets.

 © Kiernan May

(基尔南5月)

 Ground Floor Plan

 © Kiernan May

(基尔南5月)

立面设计的形式和细节的概念来源于对第一批船队及其远航的记忆，并被设想为在命名周围的建筑物和街道时增加意义。建筑语言以一种被细丝覆盖的被公开确认的结构为基础，描绘了一个漩涡状的泡沫海，对第一舰队的男女人员、军官、水手、士兵和罪犯都构成了巨大的挑战。

The concept for the form and detail of the facade design was derived from the memory of the first fleets and their great voyages, and was conceived to add meaning in the context of the naming of the surrounding buildings and streets. The architectural language, based on an openly affirmed structure overlaid by a filigree skin, depicts a swirling, foamy sea that laid immense challenge to the men and women of the first fleets; officers, sailors, soldiers, and convicts alike.

 © Kiernan May

(基尔南5月)

业主的愿景是建立一个公共领域，由每个人-办公室工作人员、居民和沃登镇中心和堪培拉社区的游客-“拥有”。它是为了建立一个“地方”，人们可以去那里喝上好咖啡，吃好食物，也许下班后再去吃塔帕斯和葡萄酒，在一个最先进的双高健身房锻炼，周末去逛市场。

The building owner’s vision was to create a public realm that will be ‘owned’ by everyone i.e. office workers, residents and visitors within the Woden Town Centre, and the Canberra community. It was to build a ‘place’ where people could go to have good coffee, good food, perhaps tapas and wine after the workday, exercise in a state of the art double-height gym and to visit markets on the weekend.

 © Kiernan May

(基尔南5月)