架构师提供的文本描述。该项目是在Bury St Edmunds的一个保护区内，在底层翻修和扩建一所二级列入名单的村舍。该延伸是坚决的当代，使用一个简单的调色板橡木，砖和无框玻璃，在一个优雅的倾斜屋顶布置，这是同情原房子。Bury协会评论说，这个项目“展示了一个设计良好的现代建筑如何能够补充现有的老建筑”。

Text description provided by the architects. This project is the refurbishment and extension at ground floor level of a Grade II listed cottage within a conservation area in Bury St Edmunds. The extension is resolutely contemporary, using a simple palette of oak, brick and frameless glazing in an elegant pitched roof arrangement which is sympathetic to the original house. The Bury Society commented that the project “shows how a well-designed contemporary extension can complement an existing older building”.

 Section A-A'

A-A节

这所房子的底层被广泛地重新规划，房子前面的房间被轻轻地翻新了。在计划的后面，一个新的8米长的倾斜屋顶，单层延伸，创造了一个开放式的厨房/餐厅，可以直接进入花园，并能看到花园的景色。房间里充满了4盏屋顶灯的自然光，并有一层橡木地板，这使得视觉清晰，突出了延伸的形式。室内楼层与花园之间的水平转换被用来与花园建立一种不寻常的、亲密的关系。

The ground floor of the house was extensively re-planned, with the rooms at the front of the house lightly refurbished. To the rear of the plan a new 8-metre long pitched roof single storey extension creates an open plan kitchen/diner with direct access and views onto the garden. The room is flooded with natural light by 4 roof lights and incorporates an oak floor, which gives visual clarity to accentuate the form of the extension. The shift in levels between the interior floor level and the garden has been harnessed to create an unusual and intimate relationship with the garden.

 © Mariell Lind Hansen

c.Mariell Lind Hansen

一扇由窑干舌和沟槽英式橡木制成的梯形门，通向花园水平的三块砖台阶的浅层。大的，无框架的，角落玻璃窗口的座位高度的寒冷是平的与地面外面，创造了一个无缝的视觉连续性之间的内外。与使用有限的材料调色板(天然板岩、大量铅、英国橡木、石灰渲染、软红砖)一样，厨房和浴室展示了如何通过精心组装低成本实用材料(白色瓷砖、软木地板和白色模板)，以有限的预算实现高质量的装修。

A trapezoidal door made of kiln dried tongue and groove English oak leads to a shallow flight of three brick steps up to garden level. The seat-height cill of the large, frameless, corner-glazed window is level with the ground outside, creating a seamless visual continuity between inside and out. As with the main living space, which employs a limited palette of materials (natural slate, lots of lead, english oak, lime render, soft red bricks), the kitchen and bathrooms demonstrate how a high quality finish can be achieved with a limited budget through the careful assembly of low cost utilitarian materials (white tiles, cork floor, and white formica faced ply). 

 © Mariell Lind Hansen

c.Mariell Lind Hansen