LArchitecture est dans le Pré Claas architectes

2017-05-30 15:00

架构师提供的文本描述。有些项目比其他项目更特别，所以当我哥哥让我设计他的房子时，他的个人利益是巨大的。作为一个年轻的农民，他的经济支持是有限的，但他有定期的机会建造和维护农场上的建筑物。在大多数情况下，他们是由金属织物交付的工具包。这一技术与其工作时间的灵活性相结合，允许在自己的建设中构思项目。

Text description provided by the architects. Some projects are more particular than others, so when my brother asked me to design his house, the personal stakes were great. As a young farmer his financial supports are limited, but he has regular opportunities to build and maintain buildings on the farm. In most cases, they are made of metal fabrics delivered in kit. This know-how combined with its working time flexibility allowed to conceive the project in self-construction.

 © Myriam Héaulmé

(Myriam Héaulmé)

该项目实施其技术(框架，包层，屋面等)，同时控制预算和一般建筑质量。

The project implements its know-how (framework, cladding, roofing, etc.), while controlling the budget and the general architectural qualities.

这个想法是为了接受这个工具包的想法，既为了确保一个良好的实施，也减少了在现场工作的时间，这总是微妙的自我建设。该工具包分为两个部分，第一部分是由三个传统的木框。它们形成了一个很大的覆盖面积，能够容纳两层住房。这里的外壳覆盖着白色的波纹金属板材和聚碳酸酯，以提供遮阳、光线、视野和与邻居的隐私。它允许在不改变建筑外观的情况下，在家庭扩大的情况下预测未来的楼层。

The idea was to take up this idea of the kit, both to ensure a good implementation, and also to reduce the time of work onsite which is always delicate in self-construction. The kit is divided into two parts, the first one is made of three traditional wooden frames. They form a large covered volume which is able to accommodate two housing floors. This enclosure is covered with white corrugated metal sheets and polycarbonate to provide shade, light, a view to the farm and privacy with neighbors. It allows to anticipate a future floor in case of the family enlargement without modifying the exterior aspect of the construction.

 © Myriam Héaulmé

(Myriam Héaulmé)

 Ground Floor Plan

 © Myriam Héaulmé

(Myriam Héaulmé)

一个小盒子，里面的第一个外壳，是加热的体积，也是由预制件气球框架。这个最小的单层起居区并不位于第一个周边的中心。相反，这两个嵌套框扩展或接近被覆盖区域，从而提供了一个规划方向。

A small box, inside this first enclosure, is the heated volume, also made of prefab balloon frame. This minimum single storey living area does not lie at the center of the first perimeter. On the contrary, the two nested boxes expand or get closer giving to the covered areas a programmatic orientation.

 © Myriam Héaulmé

(Myriam Héaulmé)

暖气空间和缓冲空间相互补充，夏季，房屋向外扩展到花园，在季节中期，缓冲空间作为一种特殊的户外空间，冬季，房屋在墙壁内折叠。房屋的形态随着季节的变化而变化，这是一种气候地理的住宅，取代了简单的几何学的规划。

Heated spaces and buffer spaces complement each other, in summer the house expands towards the exterior overflowing to the garden, during the mid season the buffer spaces act as a privilege outdoor space and during winter the house folds inside the walls. The house morphology is changing with the seasons, a climate geography of housing that replace the simple geometry of the plan.