© Hufton+Crow

赫夫顿乌鸦

架构师提供的文本描述。亨利摩尔基金会是由艺术家和他的家人在1977年创建的，以鼓励公众欣赏视觉艺术。基金会通过全球赠款方案支持创新雕塑项目，在世界各地举办展览和研究，并保存摩尔本人的遗产。

Text description provided by the architects. The Henry Moore Foundation was founded by the artist and his family in 1977 to encourage public appreciation of the visual arts. The Foundation supports innovative sculpture projects through a global grants programme, runs exhibitions and research worldwide, and conserves the legacy of Moore himself.

尽管对赫特福德郡佩里格林摩尔家的景观和建筑进行了仔细的保护，但基金会的活动已经超出了他们需要大修的设施。2007年，基金会委托休·布劳顿建筑师制定了一项总体计划，以建立一个改进的游客中心、一个强化的档案馆和一个新的雕塑商店。

Despite careful preservation of landscape and buildings at Moore’s home at Perry Green in Hertfordshire, the Foundation’s activities had outgrown their facilities, which were in need of an overhaul. In 2007 the Foundation commissioned Hugh Broughton Architects to prepare a masterplan to create an improved visitor centre, an enhanced archive and new sculpture stores.

 © Hufton+Crow

赫夫顿乌鸦

这份简短的文件要求有健壮、经济和智能的解决方案，在建筑物中实现高能效，这些建筑将同情地融入摩尔庄园的敏感景观中。第一座建筑，于2011年9月完工，是一家1300平方米的黑橡木铺，用于青铜、木材和石膏、挂毯和纸制品的雕塑。

The brief demanded robust, economic and intelligent solutions with high levels of energy efficiency achieved with buildings which would be sympathetically integrated into the sensitive landscape of Moore’s estate. The first building, completed in September 2011, was a 1300 square metre blackened oak-clad store for sculptures in bronze, wood and plaster, tapestries and works on paper.

 © Hufton+Crow

赫夫顿乌鸦

第二阶段，总体规划的更大阶段，包括重新开发游客中心和办公室，以及建立档案。第二阶段的简介是根据现有建筑物的再使用和扩建原则，从而尽量减少对屋村的影响和保护环境，这是摩尔人所珍视的。

The second, larger phase of the masterplan comprises the redevelopment of the visitor centre and offices, and creation of the archive. The brief for this second phase was based on the principle of re-use and extension of existing buildings, thereby minimising impact on the estate and preserving the environment, which the Moores cherished.

 Isometric Ground Floor

等距底层

自1977年以来，现有的办公室、绘图和印刷品商店一直设在Danetree House。随着基金会活动的扩大，办事处变得过于拥挤。游客设施也不足。商店和售票处坐落在一座小房子的底层，房子俯瞰绿色，与摩尔的雕塑花园隔着一条路。食物是从一个小亭出售的，游客只能坐在户外桌边。没有专门供学校使用的空间，厕所状况也很差。

The existing offices, drawing and print stores had been housed in Danetree House since 1977. With expansion of the Foundation’s activities the offices had become too cramped. Visitor facilities were also inadequate. The shop and ticket sales were housed in the ground floor of a small terraced house overlooking the green and separated from Moore’s sculpture garden by  a road. Food was sold from a small kiosk with visitors only able to sit at outdoor tables. There were no dedicated spaces for schools, and toilets were in poor condition.

 © Hufton+Crow

赫夫顿乌鸦

达那特里之家已经被完全重新利用，以容纳环境控制的艺术商店，一个艺术处理车间和为馆长和行政人员设立的办公室。该建筑已扩建，以容纳游客的设施，在灰色染色的栗子和玻璃亭，其中包括一个新的解释室，为参观学校团体。展馆的结构环绕着北、东、南三面，并以一条横扫曲线的双面形成馆长的一楼办公室。

Danetree House has been fully re-purposed to accommodate environmentally controlled art stores, an art-handling workshop and offices for curators and administrators. The building has been extended to accommodate visitor facilities within a grey stained sweet chestnut and glass pavilion, which includes a new Interpretation Room for visiting school groups. The pavilion structure wraps around the north, east and south sides and doubles up with a sweeping curve to create the first floor offices of the curators.

 © Hufton+Crow

赫夫顿乌鸦

这座建筑经过了精心的重新规划，以确保公共和私人职能的分离，保持亨利·摩尔基金会的“已知发货人”地位，这对其国际艺术品处理业务至关重要。这个透明的设计最大限度地展示了摩尔在他的二年级住宅周围花园里的青铜器。

The building has been meticulously re-planned to ensure the separation of public and private functions, maintaining Henry Moore Foundation’s ‘Known Consignor’ status, which is critical to its international art handling operations. The transparent design maximises views of Moore’s bronzes set in the gardens around his Grade II* listed home.

 © Hufton+Crow

赫夫顿乌鸦

基金会的图书馆和档案馆是世界上关于亨利·摩尔生活和工作的主要资源，包括出版物、信件、照片和展览材料。这批无与伦比的收藏品被安置在一所以前的住宅里，那里的条件很差。房子已经完全翻新，重新呈现和实质上扩展了一个新的单翼覆盖氧化钢板，选择补充林地遗址。一间林荫林立的阅览室，有一扇百叶窗和一座全玻璃的入口亭，可以一瞥里面的活动，还能看到摩尔非常欣赏的花园。储存区完全符合保存档案材料的国家标准。

The library and archive of the Foundation are the world's leading resource on the life and work of Henry Moore, containing publications, correspondence, photographs and exhibition material. This peerless collection was housed in a former dwelling, which was in poor condition. The house has been fully refurbished, re-presented and substantially extended with a new monopitch wing clad in oxidised steel panels, selected to complement the woodland site. A timber lined reading room with a louvred corner window and a fully glazed entrance pavilion give glimpses of the activities within, and offer views out to the gardens which Moore so appreciated. Storage areas are fully compliant to national standards for the conservation of archive material.

 © Hufton+Crow

赫夫顿乌鸦

这两座建筑的设计加强了游客与雕塑和景观的关系。宁静而敏感的建筑以自然材料、光线和空间为特征。细节和工艺反映了基金会对工艺的承诺。

The design of both buildings reinforces the relationship of the visitor with sculpture and landscape. The calm and sensitive architecture is characterised by natural materials, light and space. Details and workmanship reflect the Foundation’s commitment to craftsmanship.

 © Hufton+Crow

赫夫顿乌鸦

工程系统已经与架构紧密地结合在一起，两座建筑之间共享了一个共同的工厂解决方案，在需求主导的基础上提供了不同的环境条件。可持续性是设计的基础。两栋建筑的取暖和冷却都是通过与新档案馆相邻的花园中的垂直钻孔共用地源热泵提供的。向南面的立面突出檐篷，尽量减少热量的增加，并为所有公共和办公区域制定了自然通风策略。

Engineering systems have been sensitively integrated with the architecture, with a common plant solution shared between the two buildings, providing different environmental conditions on a demand-led basis. Sustainability underpins the design. Heating and cooling to both buildings is provided through a shared ground source heat pump with vertical boreholes in the gardens adjacent to the new archive. Projecting canopies to south facing elevations minimise heat gains and a natural ventilation strategy has been devised for all public and office areas.

Architects Hugh Broughton Architects

Location Dane Tree House, Perry Green, Much Hadham SG10 6EE, United Kingdom

Category Exhibition Center

Area 709.0 m2

Project Year 2017

Photographs Hufton+Crow

Manufacturers Loading...