© Trevor Mein

.Trevor Mein

架构师提供的文本描述。在悉尼的中心，坐落着永雅地步道：一条完全可达的行人通道，围绕着“流”的概念而设计。这种设计挑战了人们对交通立交的看法，将重点从旅行效率转移到了体验的质量上，对其形式进行了优化，以获取最大的空间，并通过其弯曲的轮廓、圆角和曲折的形状方便行人的移动。

Text description provided by the architects. In the heart of Sydney sits Wynyard Walk: a fully accessible pedestrian link designed around the concept of ‘flow’. The design challenges the perception of a transport interchange, shifting the emphasis from efficiency of travel to the quality of experience, with the forms optimised to capture the largest volume of space and ease pedestrian movements through its curved profiles, rounded corners and sinuous forms.

 © Trevor Mein

.Trevor Mein

该设计提供了一种功能强大和实用的连接方式，其重点是顾客旅行的质量-通过避免陡峭的坡度和过马路，行人可以在大约6分钟内从Wynyard站到Barangaroo滨水区。

Providing a highly functional and practical connection, the design is focused on the quality of the customer journey – allowing pedestrians to travel from Wynyard Station to the Barangaroo waterfront in approximately six minutes by avoiding steep inclines and road crossings.

 © Trevor Mein

.Trevor Mein

连接码头站与悉尼中央商务区的西部走廊，温雅德步道由一系列上下地面的城市干预措施组成，包括一条9米宽的行人隧道、桥梁、广场和连接现有码头站的一座新的市政建筑。

Linking Wynyard Station to the western corridor of Sydney’s CBD, Wynyard Walk consists of a series of above and below ground urban interventions including a nine-metre wide pedestrian tunnel, bridge, plaza and a new civic building connecting the existing Wynyard Station.

水流的设计理念借鉴了悉尼盆地的自然地质学，其景观由深崖、峡谷、海滩和被侵蚀而成的河口组成。作为行人流动的隐喻，设计中引用了水的运动，就像水一样，人们遵循阻力最小的道路。通过材料和细节来增强运动的线性度，以加强寻路和创造统一的体验。

The design concept of flow draws on the natural geology of the Sydney Basin, with its landscape of deep cliffs, gorges, beaches and estuaries carved by erosion. A metaphor for the fluid flow of pedestrians, the design references the movement of water as, like water, people follow the path of least resistance. The linearity of movement is reinforced through materials and detailing to enhance wayfinding and create a unified experience.

 © Trevor Mein

.Trevor Mein

土石材料，包括混凝土和石头地面工程，而较轻的元素，如玻璃和金属提供透明檐过滤自然和人工光。WynyardWalk的形式利用人类的愿望，创造出最有效的路线，赋予项目一个独特的特征和身份。

Earthen materials including concrete and stone ground the project, while lighter elements such as glass and metal provide diaphanous canopies filtering natural and artificial light. The form of Wynyard Walk harnesses human desire to create the most efficient route, imbuing the project with a unique character and identity.

西部入口和玻璃天篷是该项目最显眼的地标，增加了车站的通行能力，以满足当前和未来的需求。天篷的形状经过参数化建模，并在风模型中进行测试，以确保天气保护，同时允许新鲜空气和自然光进入隧道。

The western portal and glass canopy acts as the most visible landmarks of the project, increasing traffic capacity of the station to meet current and future demands. The shape of the canopy was parametrically modelled and tested in wind models to ensure weather protection while allowing fresh air and natural light into the tunnel.

 © Trevor Mein

.Trevor Mein

这种创新形式具有几何合理性，是从圆柱形截面和椭圆平面上雕刻和切割而成的。可持续性原则推动了设计解决方案，并考虑了项目100年寿命的维护.

The innovative form has geometric rationality, sculpted and cut from a cylindrical section and elliptical plan. Principles of sustainability drove the design solution, with consideration for maintenance over the project’s 100- year life span.

 © Trevor Mein

.Trevor Mein

隧道照明的生命周期成本分析减少了碳足迹，并在整个项目中使用LED条状照明来补充自然日光。选择材料作为环境性能指标。

A lifecycle costing analysis of the tunnel lighting reduced the carbon footprint, with natural daylight supplemented by the use of LED strip lighting throughout the project. Materials were selected for environmental performance.

 © Trevor Mein

.Trevor Mein

作为一项社会可持续的基础设施，WynyardWalk通过一种与综合数字艺术相补充的永恒建筑形式，提高了每小时20，000名上班族的体验。这座23米宽的银幕因其独特的弧形而被命名为“挡风玻璃”，它坐落在克拉伦斯街(Clarence Street)的入口内，融合了艺术、文化和技术，创造了一系列的视觉体验。

Designed as a piece of socially sustainable infrastructure, Wynyard Walk enhances the experience of (projected) 20,000 commuters per hour via a timeless architectural form complemented with integrated digital art. Residing within the Clarence Street entrance of Wynyard Station, the 23 metre wide Wynscreen - named as a play on the word ‘windscreen’ due to its unusual curved shape - combines art, culture and technology to create a series of visual experiences.

 © Trevor Mein

.Trevor Mein

通过建筑表达将悉尼最繁忙的交通交汇处之一连接到Barangaroo，Wynyard Walk创造了统一的身份和公民存在，为悉尼的CBD提供了一个社会上可持续的基础设施。

Connecting one of Sydney’s busiest transport interchanges to Barangaroo through architectural expression, Wynyard Walk has created a unified identity and civic presence, delivering a socially sustainable piece of infrastructure to Sydney’s CBD.

 © Trevor Mein

.Trevor Mein

Design Woods Bagot

Location Sydney NSW, Australia

Category Adaptive Reuse

Design Team Domenic Alvaro, John Prentice, Zig Peshos, Rob Wright, Martin Fox, Dennis Hwang, Alex Herran, Milan Bogova, Marissa Looby

Area 1600.0 m2

Project Year 2016

Manufacturers Loading...