© Bieke Claessens

.Bieke Claessens

架构师提供的文本描述。在比利时Pajote区，就在布鲁塞尔西南，这座扩建的农场大楼的外部封套几乎没有做过什么事。然而，仔细观察，我们可以看到，已经增加了一个大的方形窗口，在最大的棚子的整个立面上都有一个水平的窗口。这些新的洞口证明，这些独立的、棱角分明的农场建筑已经进行了一定程度的修补，这些建筑是景观中熟悉的元素，为主人、兽医和他们的家人提供了住所和办公室。

Text description provided by the architects. Very little has been done to the exterior envelope of this extended farm building in the Pajote district of Belgium, just to the southwest of Brussels. Upon closer examination, though, one can see that a large square window has been added, with a horizontal window cut into the entire façade of the largest shed. These new openings are evidence that a certain amount of tinkering has gone on with these free-standing angular farm buildings which are a familiar element in the landscape, providing home and office of the owner, a veterinarian, and their family.

 © Bieke Claessens

.Bieke Claessens

一些外围建筑被拆除，但其他大部分都保留了下来。粗糙的砖墙正面和倾斜的梁没有被视为缺陷，而是作为细节给予这种建筑的身份。外观可以理解为这个农场的发展阶段。天花板较低，因此又有一排窗户打开，给起居室带来了亮光。现有后门设有一个窗口，以提供一个老树的看法。

A few outbuildings were removed but most else was kept. Rough brick facades and angled beams were not treated as defects, but as details that give this architecture its identity. The façade can be read as the development phases of this farm. The low ceiling was raised so that an extra row of window openings brings light into the living room. An existing rear door is provided with a window opening, in order to provide a view of an old tree.

 © Bieke Claessens

.Bieke Claessens

 © Bieke Claessens

.Bieke Claessens

几乎没有增加什么：建造了一堵外墙，将建筑物与街道隔开，并建造了一个有庭院的完全成熟的农庄。这不仅仅是建造建筑物的例子，而是把房子整合成一个有凝聚力的整体。就像风景中的一个岛屿：四季流逝永久改变的景观。

Very little was added: an external wall was constructed to close off the building to the street and to create a fully-fledged farmstead with a courtyard. This was not simply a case of making the buildings but bringing the house together into a cohesive whole. Like an island in a landscape: a landscape permanently altered by the passing of the seasons.

 © Bieke Claessens

.Bieke Claessens

Architects Lens°ass

Location Pepingen, Belgium

Category Extension

Architect in Charge Bart Lens, Thijs Prinsen

Area 710.0 m2

Project Year 2015

Manufacturers Loading...