© Gürkan Akay

(Gürkan Akay)

架构师提供的文本描述。这座标志性建筑的主要结构是代表2016年世博会和象征安塔利亚的设计。

Text description provided by the architects. Major structure of the iconic tower was focused on representing EXPO 2016 and a design to symbolize Antalya.

 © Gürkan Akay

(Gürkan Akay)

安塔利亚位于地中海的中心，带着古老历史的痕迹，四周环绕着灿烂的自然美景。年平均气温35°C，日照300天，具有良好的气候前景，成为世界上充满活力的旅游城市之一。

ANTALYA At the heart of Mediterranean, Antalya carries the trace of ancient history surrounded with a splendid natural beauty. With a prospective climatic state and an average temperature of 35°C and 300 day a year being sunshine, Antalya becomes one of the vibrant touristic city in the world.

 © Gürkan Akay

(Gürkan Akay)

2016年安塔利亚世博会以植物学为重点，2016年安塔利亚世博会以“下一代绿色生活”为主题，以“花儿”为主题。除其座右铭和主题外，还在1，100，000平方米(110小时)的面积上绘制了总体规划布局。根据功能布局，该地点正在寻找一个标志性的塔来代表事件。为设计这座塔举行了一场建筑竞赛。

EXPO 2016 ANTALYA Focused on botanic, EXPO 2016 Antalya along with the motto “A green life for future generation” adopted the theme as “Flowers and Children”. Along with its motto and the theme a master plan layout was drawn on an area of 1,100,000 m² (110 h). According to the functional layout the location was seeking for an iconic Tower to represent the event. An architecture competition was opened to design the tower.

 © Gürkan Akay

(Gürkan Akay)

IDEA最初的想法集中在一个象征性的塔上，以代表“花儿”的主题，并将其与给定的活动总体规划相结合。并设定了一个目标，以强烈但谦逊的线条揭示安塔利亚的痕迹。

IDEA  Initial idea was focused on a symbolic tower to represent the theme “Flower and Children” and to merge with the given master plan for the event. And a goal was set to reveal the traces of Antalya with strong yet modest lines.

 © Gürkan Akay

(Gürkan Akay)

这座塔的特色是圆形的观景甲板，360度的视野，展示了世博园区的壮丽景色，背景是安塔利亚洪水的美景。甲板位于地面以上101米处，通过分配1500平方米的空间，为游客分配室内和室外空间。

PROGRAM  The tower features a circular view deck with a 360° view giving a splendid vista of EXPO site and the beauty of Antalya floods on the background. Placed on 101m above ground level the deck allocates indoor and outdoor spaces for the visitors by allocating a space of 1500 m².

 © Gürkan Akay

(Gürkan Akay)

循环三垂直环流放置在等距离上，承载着全景电梯、消防出口和服务电梯的主要功能。

CIRCULATION Three vertical circulation placed on equal distance carries the major function of panoramic elevator, fire exit and a service elevator.

 Roof Floor Plan

屋顶平面图

形式跟随功能三大循环与三个开放花瓣在山顶包围观赏者甲板，表明著名的哈德良的门在安塔利亚。

FORM FOLLOWS FUNCTION Three major circulations merges with three open petals enclosing viewer deck at the peak, indicates the well-known Hadrian’s gate in Antalya.

 © Gürkan Akay

(Gürkan Akay)

这座标志性塔楼的城市主要结构的象征，集中在代表2016年世博会的设计上，象征着安塔利亚。

SYMBOL OF THE CITY  Major structure of the iconic tower was focused on representing EXPO 2016 and to design to symbolize Antalya.

 © Gürkan Akay

(Gürkan Akay)

太阳热防护上的凸面形成控制垂直，强烈的太阳射线，并作为遮阳的作用。

SOLAR HEAT PROTECTION The convex formation on the upper level facade controls vertical forceful sun rays and works as a sunshade.

 © Gürkan Akay

(Gürkan Akay)

有孔的铝制射孔栅格控制阳光射入外墙。

PERFORATED ALUMINIUM FAÇADE Perforated grids controls sunlight penetration into the façade.

开放和封闭景观甲板的使用重点是不同的季节和天气条件。这座塔在101.40层打开了一个宽阔的露天甲板，同时形成了一个开阔的屋顶俯瞰甲板，有着壮丽的景色。房顶下面的空间深体积空间，随着俯视甲板地板上的开口而变得明亮。铝结构形成表面，控制白天光线进入空间。

OPEN AND CLOSED VIEW DECKS  View deck usage was focused on various season and weather conditions. The tower opens a wide open deck on +101.40 level, while forming an open roof top view deck with a splendid vista. The spaces deep volume spaces below roof top, are brighten with the openings brought up on the view deck floor. The Aluminium structure forms the façade skin and controls day light into the space.

Architects Nita Architects

Location Cihadiye Mahallesi, Serik Cd., 07112 Aksu/Antalya, Turkey

Category Watching Tower

Architects in Charge Serdar Kızıltaş, Z. Melike Atay Kızıltaş

Area 1700.0 m2

Project Year 2016

Photographs Gürkan Akay

Manufacturers Loading...