© Edward Caruso

(爱德华·卡鲁索)

架构师提供的文本描述。该项目位于布鲁克林威廉斯堡的Wythe Avenue走廊：一个由支持当地制造业的低层工业建筑组成的社区。这条走廊也是由来自纽约、洛杉矶和日本东京的朋友于2008年成立的金福克工作室的所在地。“亲属生活”的概念是从他们创造产品和体验的愿望演变而来的，他们可以想象，但却找不到购买的东西。

Text description provided by the architects. The project is located in the Wythe Avenue corridor in Williamsburg, Brooklyn: a neighborhood composed of mostly low rise industrial buildings which support local manufacturing. The corridor is also home to Kinfolk Studios, formed in 2008 by friends from New York, Los Angeles and Tokyo, Japan. The concept of a “Kinfolk life” evolved from their desire to create products and experiences they’d imagine but couldn’t find to purchase.

 © Edward Caruso

(爱德华·卡鲁索)

结合来自不同学科的经验，该小组开始寻找最优质的设计师、建设者和技术，以开发持久的产品和独特的经验。

Combining experience from a variety of disciplines, the group set out to source the highest quality designers, builders and techniques to develop lasting products and unique experiences.

 © Edward Caruso

(爱德华·卡鲁索)

作为一个组织，亲戚是一个创造性的集体，利用他们在怀斯大街90号的空间进行各种功能，其中包括咖啡厅、酒吧和餐厅。在威斯大道94号的邻近地点，我们被雇来设计一个多学科的活动/表演空间，酒吧和零售店。现有的建筑，一个前机械修理厂，是一个75‘x50’砖结构，20英尺高的天花板和面向怀斯大道的店面玻璃。

As an organization, Kinfolk is a creative collective that uses their space at 90 Wythe Ave for various functions not the least of which are coffee shop, bar and restaurant. For the neighboring site at 94 Wythe Avenue, we were hired to design a multi-disciplinary event/performance space, bar and retail store. The existing building, a former mechanics garage, is a 75’ x 50’ brick structure with 20’ tall ceilings and storefront glazing facing Wythe Avenue.

 Axonometric

作为设计指导，客户要求这个空间看起来像是由“太平洋西北嬉皮士数学家”设计的。酒吧区不得不在一个只有30-40人的缓慢的夜晚感到亲密，但当会场挤满150人时，感觉与后面的活动空间相连。酒吧和活动空间需要适应各种用途，包括画廊展览、电影放映、DJ舞会、音乐表演和大型晚宴。

As a design directive the client asked that the space look like it was designed by a “Pacific North West hippie Mathematician”. The bar area had to feel intimate on a slow night with only 30-40 people but feel connected to the rear event space when the venue is filled to capacity with 150 people. The bar and event space needed to be adaptable to a variety of uses including art gallery shows, movie screenings, DJ dance parties, musical performances and large dinner parties.

 © Edward Caruso

(爱德华·卡鲁索)

在主空间的中间，插入了三个固定的部分；两个“土木壳”和一个棒状天篷。地壳是由测地线激发的圆顶部分，在道格拉斯杉木和西部红色雪松，实质上是指太平洋西北。零售空间利用玻璃商店前系统进行展示，并设有指定的街道入口。从街道的经验是，有一个整个测地穹顶在空间。

In the middle of the main space three set pieces were inserted; two “geo - shells” and the bar canopy. The geo-shells are geodesic inspired sections of a dome and are clad in Douglas fir and Western red cedar to materially reference the Pacific North West. The retail space utilizes the glass store front system for display and has a designated street entrance. The experience from the street is that there is an entire geodesic dome in the space.

一个人进入酒吧/活动空间，通过一个有意黑暗的入口大厅，它的角度在尽头，只有揭示穹顶的内部空间，在走廊的尽头。进入时，条状结构是视觉焦点，是对地壳的箔。酒吧结构的桁架支撑酒瓶和天篷，这在空间上定义了酒吧的面积。两个地壳虽然在尺度和半径上略有不同，但都创造了半封闭的空间，其密密的座位区域因高度的变化而不同；一个座位阵列被略微抬高，另一个座位被凹入地面，引用乔治·纳尔逊时代的“对话坑”。空间后面的地质外壳被仔细地穿孔，以连接到后面的活动空间，其中包括一个小舞台，DJ展台和画廊照明。

One enters the bar/event space through an intentionally dark entry hall which is angled at the end to only reveal the interior space of the dome at the end of the hallway. Upon entering, the bar structure is the visual focal point and a foil to the geo-shells. The bar structure’s trusses support the liquor bottles and the canopy which spatially defines the bar area. Both geo-shells while slightly different in scale and radius create semi enclosed spaces with intimate seating areas differentiated by changes in elevation; one seating array is slightly raised while another is recessed into the floor referencing George Nelson era “conversation pits” . The geo shell in the rear of the space is carefully perforated to connect to the rear event space which contains a small stage, DJ booth and gallery lighting.

可移除面板被设计成填充壳体中的开口并调节两个空间之间的连接水平。

Removable panels were designed to infill the openings in the shell and modulate the level of connection between the two spaces.

 © Edward Caruso

(爱德华·卡鲁索)

Architects Berg Design Architecture

Location Williamsburg, Brooklyn, NY, United States

Category Retail

Lead Architect John Berg

Area 2500.0 ft2

Project Year 2014

Photographs Edward Caruso