© Adrià Goula

(AdriàGoula)

架构师提供的文本描述。当遇到预先存在的程序要求时，体积包络几乎是第一个前提。在明显的田园诗环境中，潜在的敌意之间的矛盾也是如此。

Text description provided by the architects. The volumetric envelope is almost  the first of the premises when confronting preexisting and program requirements. The contradiction between a latent hostility in an apparent idyllic condition of the place is also.

 © Adrià Goula

(AdriàGoula)

在人际交往中，最短或最简单的距离往往不是最合适的。直接的道路变得扭曲，快速的道路变得缓慢，我们认为这是理所当然的-它不再是，细变厚，厚变细。

Often in relationships and transits the shortest or easiest distance is not the most appropriate. The direct roads become twisted, the fast roads become slow, which we take for granted it is no longer, the fine becomes thick and the thick becomes the fine.

该战略是要纳入一些先前存在的矛盾。

The strategy is to incorporate some of the preexisting contradiction.

一大格的大版块环绕着房子。这个周界包裹不是与立面洞相吻合的，开口发现它们的位置改变了平面。在建筑物最裸露的部分形成了一种双尺度格子，其中一些部分被拒绝，另一些则被适当过滤。其中一些可以改变他们在可用性支配下的位置，从而激活对体积学和构造性概念的修改。

A grid of large-format pieces wraps around the house. This perimeter wrap is not coincident with the façade holes and the openings find their place changing plane. In the most exposed part of the building is formed a kind of a double-scaled lattice where some pieces are rejected and others are properly filter. Some of these can change their position at the disposal of usability thus activating the modifications of perceptions of volumetry and tectonicity.

 © Adrià Goula

(AdriàGoula)

 Axonometric

 © Adrià Goula

(AdriàGoula)

在包装仍然紧凑的其他部分，初始体积随着天井的外观而改变。

In other parts where the wrapping is still compact the initial volume is modified with the appearance of patios.

 © Adrià Goula

(AdriàGoula)

后立面有一个阴凉的花园，成为投影屏幕，每天早晨，一排排杨树的叶子都是小太阳。

The back façade houses a shady garden that becomes a projection screen where every morning the leaves of the row of poplars play to be small suns.

 © Adrià Goula

(AdriàGoula)

Architects Ral

Location Castelldefels, Spain

Category Renovation

Lead Architect Marc Rabassa Piera

Area 250.0 m2

Project Year 2017

Photographs Adrià Goula

Manufacturers Loading...