架构师提供的文本描述。在自然中的一个家，在以色列和平的城市Kiryat Tivon。160平方米，建在500平方米的土地上。

Text description provided by the architects. A home within the nature, at the Israeli peaceful municipality of Kiryat Tivon. 160 sqm built on a 500 sqm lot.

 Ground Floor Plan

该遗址的坡度约为30%，四周环绕着一片天然的橡树林。

The site is sloped to an extent of approximately 30% and is surrounded by a natural oak grove.

 © Shai Epstein

(Shai Epstein)

该项目的出发点是，按照业主的要求：尽可能开放并让周围环境进入住宅。他们希望房子的平整能追踪地形线，并希望它的几何图形与自然环境相匹配。

The starting point for the project was, following the owners's request: to open up and let the surroundings into the residence as much as possible. They wished for the leveling of the house to trace the topography lines and for its geometry to match the natural setting.

 Section B-B'

B-B节

这座房子建在三层螺旋结构上，围绕着一个中央露台。循环围绕着露台运行，呈圆形螺旋运动。因此，从房子的公共区域，通过一个工作空间和进入私人卧室。从卧室走到屋顶，又一次打开了视野。

The house is built on three spiraling levels that enclose a central patio. The circulation runs around the patio, in a circular spiral motion. Thus, leading from the public areas of the house, through a working space and on into the private bedrooms. From the bedrooms, walking onto the rooftop opens up the view once more.

 © Shai Epstein

(Shai Epstein)

房子的所有功能，包括循环系统，通过一个连续的玻璃开口向露台开放。

All the functions in the house, including the circulation system, open up to the patio through a continual glass opening.

 © Shai Epstein

(Shai Epstein)

 Section C-C'

C-C节

 © Shai Epstein

(Shai Epstein)

起居室对一端的露台和另一端的树林都是开放的，这激发了人们对自然界内部和周围生命的概念。

The living room is open both to the patio on one end and to the grove on the other, inspiring a notion of life within and around nature.

 © Shai Epstein

(Shai Epstein)

为了保护这片土地上现存的成熟树木，已经做出了特别的努力。种植保持了特有植被的特征。

A special effort has been made, in order to preserve the existing mature trees on the lot. The planting is keeping the character of the endemic vegetation.

 © Shai Epstein

(Shai Epstein)