架构师提供的文本描述。该网站是在阿瑟顿的一个山顶，通过蜿蜒的岭景路进入，结束在一个圆形的库尔德萨克。入口门由混凝土墙构成，从墙中切出96所房子。进入室内后，可以看到其他方向的景色，而在远处，旧金山的天际线被入口的天篷所环绕。

Text description provided by the architects. The site is a hilltop in Atherton, accessed via the winding Ridgeview Drive, ending in a circular cul de sac. The entry gate is framed by a concrete wall from which the house number, 96, is incised. Once inside, views in other directions unfold, and in the distance, the skyline of San Francisco framed by the entry canopy.

 © Bruce Damonte

布鲁斯·达蒙特

 © Bruce Damonte

布鲁斯·达蒙特

两个L形的酒吧平衡在彼此之上，创造法院和悬垂，为室内和室外空间与桥梁和悬臂。

Two L shapes bars balance on top of each other creating courts and overhangs, de ning indoor and outdoor spaces with bridges and cantilevers.

 © Bruce Damonte

布鲁斯·达蒙特

 1st Floor Plan

一楼图则

 © Bruce Damonte

布鲁斯·达蒙特

 2nd Floor Plan

二楼图则

 © Bruce Damonte

布鲁斯·达蒙特

服务是坚实的元素，在酒吧开放的线条中用机械和储藏墙梳理空间。

Services are solid elements which comb the space with walls of mechanism and storage oating within the open lines of the bars. 

 © Bruce Damonte

布鲁斯·达蒙特

地下室是为家庭娱乐和休闲娱乐，开放给下面一个大的草地区。雕刻在地面上的轻型庭院照亮了L.的另一边，上面是正式娱乐的主要层次，悬挑在地下室上方，仰望城市景观。餐厅、厨房和家庭区域都在L的另一条腿上，那里的楼梯通向L卧室，在上面倒置着。面向城市景观的腿是主人，悬挑在下面的机翼上创造一个室外房间，另一条腿是四间儿童套房，由一个CE、休息区和洗衣房连接，并在下面架设一个连接车库的空隙。

The basement is for family play and casual entertaining, opening to a large grassed area below. A light court carved into the ground illuminates the other side of the L. Above is the main level for formal entertaining which cantilevers over the basement and looks to the city view. Dining, kitchen and family areas are in the other leg of the L, where stairs go up to the bedroom L, inverted and oating above. The leg facing the city view is the master, cantilevered over the wing below creating an outdoor room, the other leg are four children’s suites, connected by an of ce, sitting area and laundry, and bridging a void below which connects to the garages. 

 © Bruce Damonte

布鲁斯·达蒙特

这座房子是纯粹材料和绝对形式的简约表达，在这里，连接和交叉被最小化到不存在，几乎是一个整体，就像iphone一样。

The house is a reduced expression of sheer material and absolute form where connections and inter- sections are minimized to non-existence, cast almost of a single piece, like an iPhone.

 © Bruce Damonte

布鲁斯·达蒙特

建筑的线和编织，在东西上造洞，或在不是的东西上造洞。栏杆扭曲和折叠，交叉和循环，桥梁和分裂。交叉口是垂直连接。这些抽象的地质学并没有强加，而是暴露了，扩大了空间的范围，削弱了形式的作用。

The building threads and weaves, making holes in things, or making things that make holes in things that are not. The bars twist and fold, cross and loop, bridge and divide. At the intersections are vertical connections. These abstract geologies do not impose, but expose, expanding the realm of space and diminishing the role of form.

 © Bruce Damonte

布鲁斯·达蒙特

兴趣在于透明和轻盈，与坚实和质量形成对比，折叠起来，在空间中滑动和滑动。

The interest is in transparency and lightness contrasted with solidity and mass, folded on themselves, slipping and sliding through space as they frame and connect.

 © Bruce Damonte

布鲁斯·达蒙特

Architects Stanley Saitowitz | Natoma Architects

Location Atherton, United States

Category Houses

Architect in Charge Stanley Saitowitz

Project Year 2017

Photographs Bruce Damonte

Manufacturers Loading...