该建筑群将是一个以文化旅游为导向的综合体，拥有两座高层甲级写字楼和一系列零售、宴会、娱乐和休闲场所。主要建筑的形式据说是从中国传统的两条龙追逐珍珠的符号中汲取灵感，象征着好运和幸福：

The complex is set to be an integrated cultural tourism-oriented complex with two high-rise Grade-A office towers and a series of retail, banquet, entertainment and leisure venues. The form of the main buildings is said to have taken inspiration from the traditional Chinese symbol of two dragons chasing for a pearl, meant to symbolize good fortune and happiness:

 Courtesy of Aedas

艾达斯

这两座塔楼和中间的小型宴会厅的设计都借鉴了这一图腾。塔楼描绘了一种力量感和力量感，在阳光下闪闪发光的立面；而宴会厅看上去就像一颗精致的珍珠-艾达斯(Aedas)。

[The] design of the two towers and the small banquet building in between took reference from this totem. The towers portray a sense of strength and power with a façade that shimmers under the sun; while the banquet building looks like an exquisite pearl – Aedas.

 Courtesy of Aedas

艾达斯

 Courtesy of Aedas

艾达斯

领奖台的设计灵感来自现有的莲花桥，就像一朵盛开的荷花，围绕着购物中心和零售街道。总体规划旨在将交通从各个零售、休闲和绿色枢纽驱赶到中央沉陷广场。在珠海的晴天和雨天，上层将作为较低层居民的庇护所。

The podium design takes inspiration from the existing Lotus Bridge, resembling a blooming lotus flower with “leaves” wrapping around the shopping center and retail streets. The master plan is arranged to drive out traffic from various retail, leisure and green hubs towards the central sunken plaza. The upper levels will serve as shelters for people on the lower levels in both sunny and rainy weather characteristic of Zhuhai.

横琴岛对建筑巨头艾达斯来说并不陌生，他还为同一个客户设计了附近的MCC港口建筑群，最近还赢得了横琴一座山顶度假胜地的比赛。龙为基础的符号也是一个日益增长的主题在中国的公司，谁赢得了另一项竞争，设计龙凤启发交通枢纽三亚，中国。

Hengqin Island is no stranger to architecture giant Aedas, who has also designed the nearby MCC Port Complex (for the same client) and has recently won a competition for a mountaintop resort in Hengqin. Dragon-based symbols are also a growing theme in the China-based firm, who won another competition to design a dragon/phoenix-inspire transportation hub in Sanya, China.

 Courtesy of Aedas

艾达斯

 Courtesy of Aedas

艾达斯

建筑群的建造工作已经开始，预计将于2019年完工。

Construction of the complex has already begun, as is set to be complete in 2019.

新闻通过：Aedas

News via: Aedas

建筑师协会董事温和基思格里菲斯客户MCC国际投资开发有限公司。2019年竣工年份中国珠海地区486257.0平方米工程年2019年

Architects Aedas Directors Andy Wen and Keith Griffiths Client MCC International Investment Development Co., Ltd. Completion Year 2019 Location Zhuhai, China Area 486257.0 m2 Project Year 2019

艾达斯赢得了中国南方山顶度假胜地的比赛，艾达斯被选为设计位于中国珠海横琴岛的新豪华度假村的获奖者。受岛上繁茂的自然风光和岭南传统建筑风格的启发，度假村承诺“在繁华的城市生活中提供一个舒适和放松的避风港”。

Aedas Wins Competition for Mountaintop Resort in Southern China Aedas has been selected as the winners of a competition to design a new luxury resort located on Hengqin Island in Zhuhai, China. Inspired by the lush natural scenery of the island and by the traditional Lingnan architectural style, the resort promises to offer "a haven of comfort and relaxation amidst the bustling city life."

10项设计赢得珠海城市大开发竞赛

10 DESIGN Wins Competition for Massive Urban Development in Zhuhai 10 DESIGN has won a competition to design China Resources Land's (CR Land) "Hengqin Wanxiang World," a 2.3 million square meter (25 million square foot) mixed used development to be located in Zhuhai, China.