架构师提供的文本描述。位于迈索尔市的一个市政布局，场地面积为50×80英尺，较短的一侧面向南边的道路。

Text description provided by the architects. Located in Mysore city in a municipal layout the site measures50 X 80 feet with the shorter side facing the road along the southern edge.

 © Anand Jaju

c.Anand Jaju

L型规划形式帮助我们组织一个四口之家的各种规划问题，即功能与欲望的融合：个人与集体、公共与私人、正式与非正式、即时与缓慢、大与亲密、开放与安全等。东西向的手臂越短，公共空间就越多，而沿南北方向的手臂越长，两层以上的房子就越有私人需求。L字形的设计还帮助我们把未建的房屋，改造成一个可识别的私人后庭院或室外房间，并将过渡前院建在街道上。私人庭院可以看作是房子周围的锚。这些空间延伸到这个室外房间，它被视为一个游乐花园，不时地有水、树木和甲板，鼓励与自然的非正式接触。沿着西部的开放空间被整合成更长的手臂，模糊了内部和外部之间的界限。

An L shaped plan form helps us organize the diverse programmatic concerns of a house for a family of four which is amalgamation of function and desires; individual vs collective, public vs private, formal vs informal, immediacy vs slowness, largeness vs intimate, openness vs security etc. The shorter arm along the east west direction houses the public spaces whereas the longer arm along the north south direction over two levels houses the more private needs of the house .The L shaped plan also  helped us appropriate the unbuilt into an identifiable private rear courtyard or the outdoor room and the transitional forecourt addressing the street. The private courtyard can be seen as an anchor around which the house works. These spaces extend out into the this outdoor room which is treated as a pleasure garden punctuated with water, trees and decks encouraging informal engagement with the natural. Open spaces along the west is integrated into the longer arm blurring the boundaries between inside and the outside.

 © Anand Jaju

c.Anand Jaju

这种与开放空间的组织关系意味着我们的户外设计意图，形成了生活体验的一个重要组成部分。开放空间成为城市细分社区的串行性质的对立面，在这种社区中，开放空间通常是关于残余物的，而土地则被视为一种待开发的商品。

This organizational relationship of the built with the open spaces signifies our design  intent of outdoors forming a integral and a crucial part of the living experience. Open spaces become counterpoints to the serial nature of the urban  subdivided neighborhood  where open spaces are usually about residues as a result of byelaws and the land is treated as an commodity to be exploited.

这座房子的设计目的是通过各种空间尺度的细微变化，带来一种亲密和联系的感觉。我们看了现代的材料，钢筋混凝土形成了电枢，传统的砖块形成了墙，地板，屏风和拱顶，定义了空间带来的温暖感。隐私和安全屏障是用砖块和软钢制成的，在这里，钢制公寓的细长和弯曲的倾向是用砖块隔板来解决，这种隔板使各个单位变得坚硬，并将其整合在一起，创造出独特的纹理表面。沿西墙通往露台的天窗上的装配式钢楼梯是详细的，以便能够维护它下面的天窗玻璃。在这里，胎面被详细地包括了一个旋转机构，以便能够进入它下面的玻璃。所有这一切都得到利用自然光的补充，以创造家庭能够认同和珍惜的经验和空间。

The house is designed to bring in a sense of intimacy and connection through subtle changes in the scales of the various spaces. We looked at the material of modernity, reinforced concrete forming the armature along with the traditional  brick forming walls, floors , screens  and vaults defining the spaces bringing in a sense of warmth. Privacy and security screens are  made with brick and mild steel flats ,here the slenderness of the steel flat and its tendency to bend over long lengths is addressed with brick spacers which stiffens and integrates the individual flats to create unique textural  surface. Fabricated steel stair over the skylight along the western wall leading to the terrace is detailed to enable maintenance of the  skylight glass below it, Here the tread is detailed to incorporate a swiveling mechanism to allow for the access to  the glass beneath it. All of this is complemented by harnessing natural light to create experiences and spaces the family can identify with and cherish.

 © Anand Jaju

c.Anand Jaju

Architects Architecture Paradigm

Location Mysuru, India

Category Houses

Lead Architects Vimal Jain, Sandeep J., Manoj Ladhad, Senthil Kumar, Anirudh

Area 325.0 m2

Project Year 2016

Photographs Anand Jaju

Manufacturers Loading...