© JZA Photography

(三)JZA摄影

架构师提供的文本描述。慈幼院项目对我们来说是一个令人兴奋的委员会，也是与一位不寻常和模范客户发展密切工作关系的绝佳机会。

Text description provided by the architects. The Salesian house project was an exciting commission for us and a great opportunity to develop a close working relationship with an unusual and exemplary client.

 © JZA Photography

(三)JZA摄影

 © JZA Photography

(三)JZA摄影

我们的建议必须与邻近土地上一所新学校的发展相协调.这是一个非常有意义的过程，我们与更广泛的专业团队(由AHMM领导)和承包商(租赁)一起工作，以考虑到现场总体计划。这最终导致了一份关于学校和社区住宅的联合规划意见书。

Our proposals had to be co-ordinated with the development of a new school on the adjacent land. This was a very rewarding process in which we worked in tandem with the wider professional team (led by AHMM) and the contractor (Lend Lease) to take account of the site-wide master plan. This culminated in a joint planning submission for the school and the community house.

 Ground Floor Plan

与Salesians合作是客户和架构师之间真正的协作努力。他们对什么可能对他们有效有了想法，但并没有想到任何先入为主的形象。他们接受我们的想法，接受我们对简短和充分支持的解释，我们决心实现既务实又有抱负的解决办法。

Working with the Salesians was a genuinely collaborative effort between client and architect. They had ideas about what might work for them but without any pre-conceived image in mind. They were receptive to our ideas and our interpretation of the brief and fully supported us in our determination to achieve a solution that is both pragmatic and aspirational.

 © JZA Photography

(三)JZA摄影

 © Will Scott

C.威尔·斯科特

该网站的几何形状既是一个挑战，也是设计的“驱动力”，他们的需求的复杂二重性要求我们将公共用途与私人空间结合起来-在一座相对较小的建筑内安排如此广泛的用途组合并非易事。确保办公室、卧室、公共生活空间、教育设施和图书馆都能正常运转，同时又不影响教堂的卓越地位，这是至关重要的。

The geometry of the site was both a challenge and a ‘driver’ for the design and the complex duality of their needs required us to marry public uses with private spaces - arranging such a wide mix of uses within a relatively small building was not an easy task. Making sure the offices, bedrooms, communal living spaces, educational facilities, and the library would all be able to function properly, without compromising the pre-eminence of the chapel, was paramount.

 © Will Scott

C.威尔·斯科特

慈幼会通过知道什么时候该说‘我们相信你’，以及什么时候挑战我们更彻底地验证我们的想法，才能从我们身上得到最好的结果。我们共同认为，我们创造了一座独特的建筑，它完全满足了一项独特的要求。

The Salesian community was able to get the best out of us by knowing when to say ‘we trust you’ and when to challenge us to validate our ideas more thoroughly. Together we feel we have created a unique building which fully satisfies a singular brief.

 © Will Scott

C.威尔·斯科特

Architects MSMR Architects

Location 47 Surrey Lane, Battersea, London, United Kingdom

Category Housing

Area 2320.0 m2

Project Year 2016

Photographs JZA Photography, Will Scott