© Thomas Jantscher

C.Thomas Jantsche

架构师提供的文本描述。该多功能建筑的腺体镇，包括大厅，车库，车间，议会办公室和房间，为当地社会都在一个单一的屋檐下。该计划类似于多租户建筑，因为这些房间可以适应不同类型的使用。

Text description provided by the architects. The multifunctional building for the town of Gland combines halls, garages, workshops, council offices and rooms for local societies all under a single roof. The programme is similar to a multi-tenant building as the rooms can be adapted to different types of use.

 © Thomas Jantscher

C.Thomas Jantsche

物业边缘的位置，为日后的发展提供了宝贵的土地储备。这些房间也是以一种使功能连接现有建筑物的方式组织起来的。大楼入口与停车场在同一层，大厅和车库与道路维护和清洁服务相连。

The position on the edge of the property gives it a valuable reserve of land for future development. The rooms are also organised in a way that enables functional connections to the existing buildings. The building entrance is on the same level as the car park, while the halls and garages are connected to the road maintenance and cleaning services.

 © Thomas Jantscher

C.Thomas Jantsche

该建筑呈现了一个相当长，狭窄的空间，有一个折叠屋顶和两个半透明的正面，通过它，你可以感觉到各自的活动发生在他们身后。

The building presents a rather elongated, narrow volume with a folding roof and two translucent facades through which one can sense the respective activities taking place behind them.

 Ground Floor Plan

 © Thomas Jantscher

C.Thomas Jantsche

在会议室里，南部的一个大窗口可以俯瞰日内瓦湖和阿尔卑斯山的全景。

In the conference rooms, a large southern window provides a panorama view of the Geneva Lake and the Alps.

承重结构由楼板和钢筋混凝土墙组成。在大厅内，由预制混凝土制成的柱子和梁承担起承重任务.屋顶建筑是用木梁连接在两张胶合板上，里面注入了纤维素绝缘材料。屋顶上覆盖着预先风化的锌片.侧面用波纹聚碳酸酯覆盖在木结构上。立面的结构取决于相关房间所要求的舒适度。例如，未加热大厅周围的正面只有一层波纹聚碳酸酯，而回火储藏室则由蜂窝状聚碳酸酯内层绝缘。保温对于受热的房间来说更为重要，因为在这些房间中，要么采用较厚的蜂窝聚碳酸酯层，要么在混凝土砌块的墙壁上涂上一层岩棉绝缘材料。

The load-bearing structure consists of floor slabs and reinforced concrete walls in the section for society rooms and council offices. In the hall area, pillars and beams made of prefabricated concrete assume the load-bearing task. The roof construction is built with wooden girders attached to two sheets of plywood, with cellulose insulation injected inside. The roof is covered with sheets of pre-weathered zinc. The side facades are covered with corrugated polycarbonate attached to a timber construction. The structure of the facades depends on the level of comfort required in the relevant rooms. For instance, the facade around the unheated hall only has one layer of corrugated polycarbonate, while the tempered storage rooms are insulated by an inner layer of honeycomb-shaped polycarbonate. The insulation is more important for the heated rooms, where either a thicker layer of honeycomb polycarbonate or layers of rock wool insulation on a wall of concrete blocks is used.

 © Thomas Jantscher

C.Thomas Jantsche

Architects bunq architectes

Location Gland, Switzerland

Category Industrial Architecture

Architects in Charge Laurent Gaille, Philipe Gloor, Julien Grisel, Cyril Lecoultre

Area 2250.0 m2

Project Year 2012

Photographs Thomas Jantscher