架构师提供的文本描述。该项目的核心目标是避免社会互动，但却允许与自然接触的广泛可能性。业主们想把这所房子保留为大家庭的私人会议中心，而不是为了招待的目的。与邻里没有任何联系。

Text description provided by the architects. Avoiding social interaction yet allowed wide possibilities of contact with nature is the core aim of this project. The owners wanted to keep the house as the private meeting hub for the big family, rather than for hospitality purpose. There was no hunger of connection with the neighborhood.

建筑师解决了这一任务与封闭的外部开放-内部概念，隐藏自己的外部，并打开最里面欢迎自然照明和自然通风。

The architects resolved this assignment with the close-outside-open-inside concept, by concealing itself from the outside, and open the most inside to welcome natural lighting and natural ventilation.

这所房子由三层楼组成。开放的底层，连接客厅、餐厅和图书馆。一楼有三间卧室，在睡觉前由一个过渡空间连接，供一些娱乐活动使用，所有的封闭空间都被放置得更远一点，中心非常开放。

The house is composed of 3 floors. Open ground floor where connects living room, dining room and library. First floor with 3 bedrooms which are connected by a transitional space for some entertainment activities before sleeping time.All the closed spaces were positioned a bit further, leave the center very open.

建筑师们的意图是借外花园的绿色植物来扩大内部景观。

The Architects’ intention was to borrow the greenery of the outside garden to extend the interior view.

楼梯从一楼一直通到二楼，然后直通到被认为是室内花园的空隙，这是吸引阳光的主要枢纽。卧室的位置围绕着这个空隙，这自然使它成为整个房子的中心。

A staircase leads from the ground floor to the second floor, then right straight to the void considered as the inside garden, which is the main hub to draw sunlight in. The bedrooms are positioned around this void, thus naturally making it the center of the whole house.

通往客厅开放空间的入口将视野直接带到游泳池。这在某种程度上模糊了内外的界限。

The entrance leading to the open space of living room brings the view directly to the pool. This somehow blurs the boundary of inside and outside

自然照明是连接所有空间并在楼层之间建立虚拟关系的主要元素。可打开的滑动窗户和木材屏风允许自然照明，雨和通风通过空间内。

Natural lighting is the main element to connect all spaces and create a virtual relationship between floors. Openable sliding windows and timber screens allow natural lighting, raining and ventilation through spaces inside.

主卧室位于二楼。建筑师们把里面的阳台放在大卧室的前面，目的是把它变成一个内庭院，里面有一系列的木屏风。业主可以调整他们的位置，以满足他们对照明和隐私的需要。

The master bedroom is located in the second floor of the house. The architects put the inside balcony in front of the large bedroom with the intention of turning it into an inside yard, with a series of timber screen. The owners would able to adjust their placement to meet their need of lighting and privacy.

 First Floor Plan

一层平面图

回到基本的：简单，干净的线条，原材料都是使这个项目有吸引力。

Getting back to the basic: Simplicity, clean lines, raw material are all to make this project appealing.

材料的选择是基于基本材料，如粗糙的石头，木材和平瓷。原始的纹理与内部整洁的外观形成了很好的对比。

The choices of materials were based on the basic materials, such as rough stone, timber and plain porcelain. The raw textures contrasts nicely with the clean look of interiors.

Architects xyz architects

Location Ho Chi Minh City, Vietnam

Category Houses

Lead Architect Dao Quoc Viet

Project Team Le Phuc, Trinh Gia Huy, Pham Minh Hieu, Nguyen Du Phuc Hao

Area 450.0 m2

Project Year 2017

Photographs mina

Manufacturers Loading...