架构师提供的文本描述。索伦托海滩别墅是位于1803年维多利亚第一个定居点的沙利文湾的新住宅。海滨别墅最初是景观中一个简朴而坚固的对象，当它接近水的时候，它开始放松并对自然环境作出反应。

Text description provided by the architects. Sorrento Beach house is a new dwelling located on Victoria’s first settlement site of 1803, on Sullivan’s Bay. The beach house begins as an austere and robust object in the landscape which begins to relax and respond to its natural environment as it approaches the water.

 © Dianna Snape

戴安娜·斯内普

考虑到网站的历史，我们认为外部不应该是好玩的。它应该像人们所希望的那样沉重和坚固，对于一艘船或码头来说，要避免礼貌的国内姿态，而这种姿态在阴郁的历史背景下似乎是不恰当的。

Considering the site’s history, we thought the exterior should not be playful. It should be heavy and robust as one would wish for a ship, or pier, and somewhat austere to avoid polite domestic gestures which seemed out of place against a sombre historical context.

 © Dianna Snape

戴安娜·斯内普

 Ground Floor Plan

 © Dianna Snape

戴安娜·斯内普

考虑到这一点的；广泛的

With this in mind; a broad & very heavy timber screen wraps the building, acting as a sunscreen to an insulated concrete shell beyond whilst directly referencing local coastal structures.

 © Dianna Snape

戴安娜·斯内普

房子的过渡之间的概念，住所和暴露，阐明隐私和居住者的经验网站。在内部，睡眠区强调的是热砂石混凝土外壳，其特点是内部表面、穿孔的窗户、深木窗台和通过外部开槽木栅过滤的光线。

The house transitions between the concepts of shelter and exposure articulating privacy and the occupant’s experience of the site. Internally, the sleeping zone emphasises the thermomass concrete shell and is characterised by internal surface, punched-out windows, deep timber sills, and filtered light through external slotted timber screens.

 © Dianna Snape

戴安娜·斯内普

广阔的光线进入了居住区域，建筑向空间开放和不那么正式的约束的语言过渡，对阳光、风、隐私和广阔的前滨景观做出了反应。

Broad light enters the living-zone and the architecture transitions to a language of spatial openness and less formal restraint, responding to sunlight, wind, privacy, and extensive foreshore views.

 © Dianna Snape

戴安娜·斯内普

混凝土内部的出现是为了面对更严酷的前滨条件，水线“压”在建筑物上，形成了一条扫过的屋顶线，当地采石场的泥土颜色出现在地面板上，木材天花板碎裂成一个天然的水晶图案，恰好与定居点前夕夜空中的星座排列在一起。

The concrete interior emerges to face the harsher conditions of the foreshore, the waterline “presses” against the building creating a sweeping roof line, earthy colours from a local quarry appear in the ground slab, and the timber ceiling fragments into a natural crystalline pattern which happen to align with constellations in the night sky on the eve of settlement.

 © Dianna Snape

戴安娜·斯内普

生活区域被概念化为室外空间，地面下面，天空直接在前面的水线之上。

The living areas are conceptualised as outdoor space; earth below, sky above waterline directly in front.

 © Dianna Snape

戴安娜·斯内普

Architects AM Architecture

Location Sorrento, Australia

Category Houses

Lead Architect Andrew Mellios

Area 307.9 m2

Project Year 2016

Photographs Dianna Snape

Manufacturers Loading...