© AN NEWS - Hansuk Kim

(C)新闻-金寒淑(Hansuk Kim)

架构师提供的文本描述。济州市热疗中心是学龄前儿童患环境疾病(特应性皮炎)治愈皮炎，与父母休养的场所。这一概念是为了表达济州岛传统摇篮艾吉古德的象征意义，拥抱自然，与包含千年生长的肉豆蔻林自然环境的自然环境相协调。建筑、室外自然实验空间和肉豆蔻林自然相连，建筑与室外空间由便于步行的地方建设到肉豆蔻林和停车场。

Text description provided by the architects. Jeju Theraphy Center is the facility in which the preschool children suffering with the environmental diseases (atopic dermatitis) is healed the dermatitis and rest comfortably with their parents. The concept is to express the symbolism of Aegigudeog, the traditional cradle in Jeju, embracing the nature, and to harmonize with the natural surroundings containing the natural environment of the nutmeg forest growing thousand years. The building, the nature experimental space in outdoor and the nutmeg forest are connected naturally, the building and the outdoor space by the construction at the place where is convenient to approach from the walk way to the nutmeg forest and the parking space.

建筑物的布置与场地边界相适应，保留了原有的森林。考虑季节性风向的流线型布局，可以阻挡冬季的冷风，使夏季的风自然吹得更好、通风更好。通过分离质量，肉豆蔻林的性质被涉及，而Vista点是为了观察周围的自然，同时让它有利于自然通风。计划将康复中心、教育和经验、住宿和商业以及学习空间分开，作为独立的集群，但通过垂直移动线将其有机连接起来，并安装屋顶愈合花园和综合康复中心，以改善用户的方便，并最大限度地发挥治疗效果。在建筑方面，肉豆蔻林疗愈的Aegigudeog被体现在Aegigudeog的母题中，并使用铝制百叶窗，下部则代表济州的传统石墙。特别是考虑到太阳的入射角和视景的入射角，设计了均匀的自然光和平滑的自然通风，并保证透过百叶窗的视线。

The arrangement of the buildings adapted the site boundary by itself and reserving the existed forest. The streamlined layout in consideration of the seasonal wind directions can block the cold wind in the winter and make the wind blow well and ventilate naturally during the summer. By separating the mass, the nature of the nutmeg forest was involved, and the Vista Point was made to look out the surrounding nature while let it be favorable to ventilate naturally. It is planned to separate the Healing Center, Education and Experience, Accommodation and Business and Study space as the independent cluster, but connected organically by vertical moving lines, and to install the rooftop Healing Garden and the Integrated Healing Center to improve the convenience of the users and to maximize the healing effects. For the architecture, the Aegigudeog for healing in the nutmeg forest was embodied in motif of the Aegigudeog, and use the aluminum louver while the lower part is representing the traditional stone wall in Jeju. In particular, it is planned to have the even natural light and the smooth natural ventilation and to secure the sight through the louver in consideration of the incidence angle of the sun and the sight view.

 © AN NEWS - Hansuk Kim

(C)新闻-金寒淑(Hansuk Kim)

高密封、高性能建筑是采用外保温方法阻断板坯交界处的热泄漏，采用高性能保温材料和双低E玻璃，加强外保温功能，以减少加热和冷却负荷。利用雨水利用设施和环境友好型可再生材料对资源进行再利用和减少利用。采用太阳能、风能等新的再生能源，降低采暖用水和照明的能量，并采用高性能的设备实现被动式住宅。

The building of high sealing and of high performance is constructed to reduce the load of heating and cooling by blocking the heat leakage at the slab junction with the exterior insulation method and by reinforcing the function of exterior insulation applying the insulating materials of high performance and the double Low-E glasses. The rain utilizing facility and the environment-friendly reusable materials are applied to reuse and reduce to use the resources. New regeneration energies are applied, such as solar heat, sunlight and wind power, to reduce energy for heating water and lighting, and also, the equipment of high performance is applied to realize a passive house.

 © AN NEWS - Hansuk Kim

(C)新闻-金寒淑(Hansuk Kim)

 Elevation and Diagrams

高程图

 © AN NEWS - Hansuk Kim

(C)新闻-金寒淑(Hansuk Kim)

Architects KUNWON Architects Planners Engineers

Location Jeju-do, South Korea

Category Healthcare Center

Lead Architect Yim, Su Hyun

Area 3253.0 m2

Project Year 2017

Photographs AN NEWS - Hansuk Kim

Manufacturers Loading...