© Anna Stathaki

安娜·斯塔塔基(Anna Stathaki)

架构师提供的文本描述。49号位于莱瓦萨姆河附近的一个城市填充物上，是一座新建的两层单层住宅。由31/44建筑师为执业伙伴之一的史蒂文戴维斯设计，这是斯蒂芬五年来在莱瓦萨姆同一条街上建造的第二座自建建筑，2011年完成了第22名。

Text description provided by the architects. Located on an urban infill site in close proximity to the River Quaggy in Lewisham, No. 49 is a new-build, two-storey single dwelling. Designed by 31/44 Architects for one of the practice’s partners, Steven Davies, it is the second self-build that Stephen has built within the same street in Lewisham in five years, following completion of No. 22 in 2011.

 © Anna Stathaki

安娜·斯塔塔基(Anna Stathaki)

房屋的形式和布置来源于对当时的环境和场地条件的反应。为了减轻水浸的危险，这套三卧室住宅在地面上有一个交错的直线规划，第一层的面积位于北部的地界。该布局的目的是最大限度地发挥方案的南面方面，并建立密切关系的内外居住空间。

The form and arrangement of the house is derived from a response to the immediate context and site conditions. Raised above the street to alleviate the risk of flooding, the three-bedroom dwelling has a staggered rectilinear plan at ground level, with the first-floor mass located towards the northern site boundary. The layout is designed to maximise the scheme’s south-facing aspect and establish a close relationship between the internal and external living spaces.

 © Anna Stathaki

安娜·斯塔塔基(Anna Stathaki)

该计划的西侧围绕着三个庭院组织起来，里面是主要的居住区域，可以看到前面和后面的花园。一套客房通往第三个庭院，而第二个接待空间位于后方。一楼通过弯曲的木材楼梯进入，有一个俯瞰街道的大画窗。向南朝河和附近的公园，主卧室通过连接的门连接到第三间卧室。

Organised around three courtyards, the west side of the plan houses the main living areas with views into the front and rear gardens. A guest suite opens onto a third courtyard, while a second reception space is located towards the rear. The first floor is accessed via  a curved timber staircase with a large picture window overlooking the street. Facing south towards the river and a nearby park, the master bedroom is linked to the third bedroom via connecting doors.

 © Anna Stathaki

安娜·斯塔塔基(Anna Stathaki)

这所房子有一种安静而庄重的外观。它是用比利时产的灰色砖块建造的，它是用来补充邻近房屋在伦敦风吹雨打的库存的。一个4.5米长的预制混凝土衬砌线平分前面的高度，一个超大的砖石柱突出了建筑物的表面重量。

The house has a quiet, dignified appearance. It is constructed from a grey brick sourced from Belgium which was chosen to complement the weathered London stocks of the neighbouring houses. A 4.5-metre- long precast concrete lintel bisects the front elevation and an oversized masonry column accentuates the apparent weight of the building.

 © Anna Stathaki

安娜·斯塔塔基(Anna Stathaki)

 Ground Floor Plan

 © Anna Stathaki

安娜·斯塔塔基(Anna Stathaki)

在房子内，胶合板储存单元和弯曲的楼梯提供了温暖和触觉的完成。采用法式夹板悬挂实心熔覆板，以确保所有固定物都被隐藏起来，为多年来收集的家庭用品和珍藏物品创造了一个无缝的集成存储系统。

Inside the house plywood storage units and a curved staircase provide a warmth and tactile finish. Solid cladding panels are hung using French cleats to ensure all fixings are concealed, creating a seamless integrated storage system for home wares and treasured objects collected over the years.

 © Anna Stathaki

安娜·斯塔塔基(Anna Stathaki)

Architects 31/44 Architects

Location London Borough of Lewisham, United Kingdom

Category Houses

Lead Architects Stephen Davies

Project Year 2016

Photographs Anna Stathaki

Manufacturers Loading...