Zancheng Center gmp Architekten

2017-07-07 20:00

 © Hans Georg Esch

c.Hans Georg Esch

架构师提供的文本描述。位于中国省会杭州钱塘江附近的曾城中心办公楼，最大限度地利用了现有的场地，U形建筑延伸到建筑边界，向北延伸，与周边建筑有一个内部庭院。

Text description provided by the architects. The office building Zancheng Center, which is located in direct proximity to the River Qiantang in the Chinese provincial capital of Hangzhou, makes maximum use of the available site; the U-shaped building extends to the construction boundaries and, to the north, opens up with an inner courtyard to the neighboring buildings.

 © Hans Georg Esch

c.Hans Georg Esch

该两层的入口大厅是通过驱动和主要入口到北方，并提供了一个景观两个景观内庭院在中心的建筑物。这些庭院被用来让白天的光线不仅到达门厅和大厅，而且-通过凹陷的庭院-还有地下室地板上的空间，为健身俱乐部和会议室创造有吸引力的区域。在一楼，沿着道路立面，因此直接从道路进入，为商店和餐馆提供了空间。

The two-story entrance hall is reached via the drive and main entrance to the north, and provides a view to the two landscaped inner courtyards at the center of the building. These courtyards are used to allow day- light to reach not only the foyer and lobby, but – via sunken courtyards – also spaces on the basement floor, creating attractive areas for a fitness club and meeting rooms. On the first floor, along the road facades and hence accessible directly from the road, space has been provided for shops and restaurants.

 © Hans Georg Esch

c.Hans Georg Esch

15层办公楼层通过两个带电梯和楼梯井的循环核心进入。楼层的功能区通过U形走廊到达.办公室布置在走廊两侧，面积在86至230平方米之间，可以灵活地适应用户的需求。

The 15 office floors are accessed via two circulation cores with lifts and stairwells. The functional areas of the floors are reached via a U-shaped corridor. The offices have been arranged on both sides of a corridor, measuring between 86 and 230 square meters, and can be flexibly adapted to user requirements.

 Floor Plan

 © Hans Georg Esch

c.Hans Georg Esch

 Floor Plan

 © Hans Georg Esch

c.Hans Georg Esch

立面被细分为两个不同的区域。在大厅和零售区域前面的两层玻璃立面上，广场结构主导着大楼的外观-它像特大号的图案一样覆盖整个立面，每个广场都有三层高。故事仍然可以通过模式识别，从而保持一种规模感。在方野中，三层楼高的垂直窗口被突出的框架轮廓突出，在夜间，用发光二极管照明。外部铝百叶窗强调纹理的正面和作为太阳屏蔽和下降保护。

The facade is subdivided into two distinct areas. Above the two-story glass facade in front of the lobby and retail areas, a structure of squares dominates the external appearance of the building – it covers the entire facade like an oversized pattern, with each square being three stories high. The stories can still be recognized through the pattern, thus maintaining a sense of scale. Within the square fields, the vertical windows that are three stories high are emphasized with projecting frame profiles which, at night, are illuminated with LEDs. External aluminum louvres underscore the texturing of the facade and serve as solar screening and fall protection.