© Daniela Mac Adden

c.Daniela Mac Adden

架构师提供的文本描述。这座独栋住宅的项目位于布宜诺斯艾利斯Vincente Lopez，Olivos，Vincente Lopez的一个低密度住宅区，占地1330平方米。客户是一对年轻的专业人士和他们的两个孩子。

Text description provided by the architects. The Project of this single-family house is located on a plot of 1330 m2 in a low-density residential neighbourhood of Olivos, Vincente Lopez, Buenos Aires. The clients are a couple of young professionals and their two children.

流动能力减少的成员在家庭中的存在也是决定因素。

The presence in the family of a member with reduced mobility was also determinant.

在周边地区，有很强的独立房屋存在，从单层到双层，有各种各样的风格和形态方式。

In the surrounding area, there is a strong presence of detached houses, from single to double story, with a wide variety of styles and morphological approach.

 © Daniela Mac Adden

c.Daniela Mac Adden

在这条街的另一边，可以进入地块，有一种更类似的风格的房子(有些可以追溯到50年代后期)，而接下来的地块-我们正在处理的-则是最近才有的。绿色的丰富是相当慷慨的，它隐约在每一个地段的边缘。虽然有一些重要尺度的老树，但这些树没有项目的迹象。网站有一个特殊的几何图形：通路画一条曲线，迫使前缘有一个非常紧的圆弧周长。这迫使我们从街上进入。

On the other side of the Street, that gives access to the plot, there is a more homogenic style of houses (some of them can be dated back to the late 50s) while the lots next the one we are dealing with are more recent. The profusion of Green is quite generous, it looms between the edges of each lots. The trees have no sign of Project, although there are some aged trees of important dimensions. The site has a particular geometry: the access road draws a curve forcing the front edge to have a very tight arc of circumference. This forced us to do the Access from the Street.

该地段的面积，其特殊的几何形状，以及需要保证所有地区的住房，导致决定阐明整个计划在一个单一的工厂。

The size of the lot, its particular geometry, and the need to guarantee accessibility to all areas of housing led to the decision to articulate the whole program in a single plant.

 Floor Plan

它的延伸(330平方米)和它的不对称交叉布局，定义了四个不同的外部区域(四个花园)连接到不同的内部空间。

Its extension (330 m2) and its asymmetric cross layout to define four different external areas (four gardens) linked to the different interior spaces.

 © Daniela Mac Adden

c.Daniela Mac Adden

一个可接近的铺好的公共花园，一方面通往服务区，另一方面通往主枢纽，两者之间是项目的两个“L”。

An accessible paved and public garden, gives access, on one hand to the service area, and on the other one to the main hub, between the two "L" that define the Project.

 Axonometric

一边是客厅，一边是客厅；另一边是厨房和所有相关的服务单位。

On one side, we have the living area: one wing, is composed by the dining room and the living room; The other one contains the kitchen and all the associated service units.

 © Daniela Mac Adden

c.Daniela Mac Adden

在另一边，我们可以看到主卧室占据一个翅膀，所有其他的卧室和浴室，他们位于它的垂直机翼。

On the other side, we can see the master bedroom occupying one of the wings, all the other bedrooms and bathrooms they are located in it’s perpendicular wing instead.

为了完成这最后一翼，一个四边形区域打开了一个半覆盖的露台，连接主音量到烧烤区，餐厅和引擎室。这个庭院还连接了上面提到的四个外部花园中的两个：游泳池所在的主花园，开放的，免费的，作为起居室，还有一个与房间相关的更亲密的花园。第四个外部空间被当作生产性花园，与厨房和餐厅联系在一起。

To finish this last wing a quad area opens up to a semi-covered patio that links the main volume to a barbecue area, a dining room and an engine room. This patio also connects two of the four exterior gardens mentioned above: the main one where the pool is located, open, free, as a living-dining room, and a more intimate garden related to the rooms.The fourth outer space is treated as a productive garden and is associated with the kitchen and dining room.

 © Daniela Mac Adden

c.Daniela Mac Adden

这四个机翼分为两种不同的屋顶宽度，一个为1.90m，第二个为4.00m(分别代表服务区域和房间本身)，外部由双木柱组成，每1.90米排列一次，内部共用一面支撑墙。这两个屋顶也有不同的高度，允许光线从一边到另一边的体积。

This four wings are sorted in two different roof width, one of 1.90m and the second one of 4.00m (they represent respectively the serving areas and the rooms themselves) made up of double wooden columns on their outer sides, arranged every 1.90m, and supporting walls in their shared inner side. These two roofs also have different heights, allowing the light pass from one side to the other one of the volume.

 © Daniela Mac Adden

c.Daniela Mac Adden

体积的配置给整个项目的连续性，并允许确保正确的照明在所有空间的房子。木梁有全部相同的部分，必要时通过重叠其中几条形成较大的边。

The configuration of the volumes gives continuity to the whole Project and allows to ensure the correct illumination in all the spaces of the house. The wooden beams have all the same section, forming larger edges when necessary by overlapping several of them.

 © Daniela Mac Adden

c.Daniela Mac Adden

对于物质性，主要的概念是在不同的材料层中划分体积。

For the materiality, the main concept was to divide the volume in layers of different materials. 

一个钢筋混凝土基座，70厘米高是必要的，以产生一个与使用与一些正面家具兼容的基座，使房子与零水平的关系。下一层，是一块开发的砖，画成白色，交替成一些木工片，给门面以韵律。最后，作为最后一层，木屋作为装饰和加冕。

A reinforced concrete base, with 70 cm height was necessary to generate a sill compatible with the use of furniture associated with some facades, giving a relationship of the house with the zero level. The next layer, is a development of brick painted in white alternated to some carpentry piece to give a rhythm to the facade. Finally, and as last layer, the wooden roof as finishing and crowning.

 © Daniela Mac Adden

c.Daniela Mac Adden

另一个重要的元素是木制的太阳光，作为外部的光和视觉过滤器。

Another important element is the wooden Brise Soleil, as a light and visual filter for the exterior.

Architects Estudio BaBo

Location Olivos, Argentina

Category Houses

Architects in Charge Francesc Planas Penadés, Francisco Kocourek, Marit Haugen Stabell

Area 330.0 m2

Project Year 2015

Photographs Daniela Mac Adden

Manufacturers Loading...