© Toniatuh Ambrosetti

c.托尼特·安布罗塞蒂

架构师提供的文本描述。这座住宅是LacroixChessex在瑞士圣苏尔皮斯村Bochet街执行的第三个项目，位于Guignet和Villa Sabbatini之间。这座建筑由六个共有的住宅空间组成，可以认为是另外两栋房子-两个平行的长方形和它们的脊-其中一个是直边的三叶草。一张传单面向北面，在入口所在的路边，另两张面向东南和西南。

Text description provided by the architects. This residential building is the third project executed by Lacroix Chessex on Bochet street in St Sulpice village (Switzerland), between House Guignet and Villa Sabbatini. The building is composed of six residential appartments in co-ownership and can be thought of an addition of two single houses - two parallelepiped rectangles with their ridges - out of which a clover with straight edges would have been cut. One leaflet faces the north on the road side, where the entrance is situated, the other two face the south-east and the south-west.

 © Joël Tettamanti

(C)若耶尔·泰塔曼蒂

每三层楼从北到南分成两部分，由两个4.5室组成(3间卧室、2间浴室、1间客厅开放的厨房、1个阳台和1个阳台)。这些空间与位于中间的楼梯对称地容纳。每个房间包括一个木制的阳台在南方，它允许室外空间，字面上进入内部的空间。阳台的构思在南面(南面)相似，而卧室都是面向西面和东面的。主入口、厨房、餐厅和起居室形成了一个广阔而复杂的透视图，开口度高达180度，二楼的楼顶高度为两层。

Each three floors is divided into two parts from the north to the south and is composed of two appartments of 4.5 rooms (3 bedrooms, 2 bathrooms, 1 kitchen opened on the living room, 1 veranda and 1 balcony). The spaces are accommodated in symmetry with the staircase situated in the center. Each appartment includes a wooden veranda on the South which allows the outdoor spaces to literally enter into the interior ones. The balconies have been conceived similarly at the south (on the south side) whereas the bedrooms are all oriented towards the west and the east. The main entrance, the kitchen, the dining and living rooms create all together a wide and complexe range of perspectives, with openings up to 180 degrees and with two floors in height for the appartments of the second floor.

 © Toniatuh Ambrosetti

c.托尼特·安布罗塞蒂

 Second Floor Plan

二层平面图

 © Toniatuh Ambrosetti

c.托尼特·安布罗塞蒂

这些阁楼所用的各种材料提供了一种相当粗糙但温暖的气氛，并邀请了更长的停留时间：卧室地板上的木头、起居室里的一块石头地板、混凝土天花板和白色墙壁。

The various materials used for these appartments give a rather rough but warm atmosphere and invite for a longer stay: the wood in the bedroom floors, a stone floor in the living spaces, a concrete ceiling and white walls.

 © Toniatuh Ambrosetti

c.托尼特·安布罗塞蒂

Architects Lacroix Chessex

Location Saint Sulpice, Switzerland

Category Apartments

Lead Architects Simon Chessex, Hiéronyme Lacroix

Area 800.0 m2

Project Year 2016

Photographs Toniatuh Ambrosetti, Joël Tettamanti

Manufacturers Loading...