Triangel Ritter Schumacher

2017-07-14 03:00

 © Joana Vilaça

.Joana Vila a

架构师提供的文本描述。在宁静的森林边缘高高耸立着一个巨大的三角形结构。就像一艘倾斜的船头，房子的体积减少了流向南方的气流。乍一看，外部轮廓缝令人惊讶，但三角形的两侧完全符合特殊的环境，并涉及到山坡和山谷。这座建筑以三面为特色，因此缺少阴凉的背面。

Text description provided by the architects. High up on the quiet edge of the forest stands a monolithic triangle structure. Similar to a lean bow of a ship, the house volume cuts the air stream towards the south. At first glance, the outer contour seams surprising but both sides of the triangle fit perfectly into the special environment and relate to the hillside and the valley. The building features three sides and therefore is missing the shady backside.

 © Joana Vilaça

.Joana Vila a

清晰的三角形形状为周围现有的建筑开发设置了一个建筑对立面。两个楔形正面形成的大梁，创造了自由空间到底层，同时支持一楼结构。两个层次的室外座位区域形成建筑弓上的空间加冕。上层休息室的全景景观在屋顶水平，作为对应的底层露台，也是同样令人印象深刻的。

The clear triangular shape sets an architectural counterpoint to the surrounding existing building developments. Both wedge facades are formed with large beams creating free space below to the ground floor while supporting first floor structure. Outdoor seating areas on both levels form the spatial coronation on the building bow. The «upper deck» lounge with panorama view on roof level, as counterpart to the ground floor terrace, is no less impressive.

 © Joana Vilaça

.Joana Vila a

 Ground Floor Plan

 © Joana Vilaça

.Joana Vila a

整个外围护结构在清水混凝土中实现.深层疏水提供了额外的保护免受气候影响。窗口开口的数目减少到最小。北墙上有一扇类似海湾的窗户。这是一个阅读和观看小众的睡眠区，在那里休闲可以加入远见卓识。

The entire external envelope is realized in fair-faced concrete. Deep-hydrophobizing provides additional protection against climatic influences. The number of window openings is reduced to the minimum. A bay-like window slightly stands out on the northern wall. This is a reading and viewing niche in the sleeping area where leisure can join far-sightedness.

 © Joana Vilaça

.Joana Vila a

 Longitudinal Section

 © Joana Vilaça

.Joana Vila a

里面的房间是用柔和的白色来执行的，以便有意识地区分内外。从总体上看，这显然是一个充满建筑诗意的项目，它位于Nendeln的屋顶上。

The rooms inside are executed in subdued white in order to create an intentional differentiation between inside and outside. On the whole, clearly a project full of architectural poetry above the rooftops of Nendeln.