架构师提供的文本描述。办公面积仅170平方米，位于上海QSW文化中心。业主想要创造一个低预算，但创新和有吸引力的工作空间。在这个办公室里，小规模的设计团队和初创公司可以一起工作。

Text description provided by the architects. The office area is only 170 square meters and it’s located at QSW Culture Center in Shanghai. Owner wants to create a working space at low budgets but innovative and attractive. In this office small-scale design team and startups can work together.

 Courtesy of Usual Studio + ten-arch

照常十拱演播室提供

Design Concept

1.分享、交流、创造性

1.Sharing, communicating, creativity

在开放空间中流线型的两个圆形的平面图显示了它的功能，使房间的使用更有效率。公共楼梯下面原来的空间太小，无法使用。根据空间条件，现在这个空间变成了一个阅读和企业文化展示的区域。

The floor plan of two circle shapes streamlined in the open space shows the function and make the room usage more efficient. The original space below public staircases is too small to be used. According to the space conditions, now this space turn to be a reading and corporate culture display area.

2.绳索、钢、木材

2.Rope, steel, wood

这间办公室的大部分材料都是天然材料，如绳、钢、木等，价格低廉，生态友好。为了突出钢丝绳材料的可能性和材料的自然美，我们以摇绳为主要设计理念。

Most materials in this office are natural materials, such as rope, steel and wood, which are low price and eco-friendly. In order to highlight the rope material possibility and natural material beauty, we use waving rope as the main design concept.

 Courtesy of Usual Studio + ten-arch

照常十拱演播室提供

3.钢丝绳套梁柱系统

3.Waving rope cover beam-column system

动态摇绳界面，像一件新衣服为空间，覆盖原来的梁柱系统，使办公室更加精力充沛。绳索编织作为一个空间分区，定义了每个空间的功能，产生了小到大的空间体验。这间办公室装饰着温暖的色彩，精心的灯光和家具，试图创造一个舒适和友好的空间。

Dynamic waving rope interface, like a new clothes for the space, cover the original beam-column system to make office more energetic. Rope weaving as a spatial partition, define the function of each space and produce small into large space experience. This office decorated with warm colors and elaborate lighting and furniture, trying to create a comfortable and friendly space.

 Courtesy of Usual Studio + ten-arch

照常十拱演播室提供

 Courtesy of Usual Studio + ten-arch

照常十拱演播室提供