© Andrés Valbuena

c Andrés Valbuena

架构师提供的文本描述。疗愈空间

Text description provided by the architects. A healing space

圣达西翁圣达菲波哥大医院的扩建是一项挑战，因为它不仅仅是一座必须在城市一级连接的建筑，它还必须与现有的部分合并，并为未来的空间需求进行规划。

Fundacion Santa Fe de Bogota hospital expansion has been a challenge because more than being a building it has to connect at an urban level, it has to merge with the existent part and project itself for future space requirements.

 © Alejandro Arango

(Alejandro Arango)

 © Alejandro Arango

(Alejandro Arango)

从第九大道到第七大道之间的战略位置，它变成了一个城市连接点，通过广场和一条大走廊，为城市增添了公共空间，拥有巨大的植被面积、绿地、商业场所、咖啡厅和多用途礼堂，这将在该地区的行人之间产生更多的交通流量。

For its strategic locations between the 9th and 7th avenue it turns to be an urban connector through a plaza and a big corridor adding public space to the city, with a huge vegetation area, green spaces, commercial places, a coffee shop and a multipurpose auditorium that will generate more flows between the pedestrians of the area.

 © Alejandro Arango

(Alejandro Arango)

该项目始于2012年由基金会举办的一次私人竞赛。

The project begins as a private competition done by the Foundation in 2012.

 © Alejandro Arango

(Alejandro Arango)

医疗综合体的特征之一就是砖块，这是竞争对手的要求之一。我们期待着以最创新的方式使用砖块，并与基金会的原则保持一致。

One of the identities of the medical complex has been the brick and this was one of the competition´s requirements. We look forward for the brick use in the most innovative way and coherent with the Foundation´s principles.

 Section 01

Section 01

外墙使用砖的延伸，而不是压缩，因为我们已经习惯了。它使用金属部件和电缆支撑砖作为织物。(鼓掌)

The façade uses the brick in extension and not in compression as we are used to. It uses metallic parts and cables that support the brick as a fabric.  

 © Alejandro Arango

(Alejandro Arango)

这使我们有不同的模式和纹理，提供了机会有几个自然照明的用途，视需要而定。这就是为什么我们可以有更多的天然照明，以帮助病人的康复。

This allows us to have different patterns and textures giving the opportunity to have several natural lighting uses depending on the needs. That is why we can have more natural lighting which helps the patient’s recovery.

 © Alejandro Arango

(Alejandro Arango)

 © Alejandro Arango

(Alejandro Arango)

新的建筑不仅仅是重组建筑群及其用途，它还连接着现有的建筑。ICU将尽可能靠近综合医院的手术心脏，即手术区域。

The new building more than reorganizing the complex and its uses it connects to the existing buildings. The ICU is projected as near as possible to the operational heart of the complex that is the surgery area.

 Axonometric

这座大楼有12层，第一层是通过一个通往第九大道和现有建筑的大厅连接起来的，第二层是塔基和一个广场，十层立方体被支撑在其中，里面有新生儿、儿童和成人的ICU，以及心脏病、妇科和精神病学等其他服务。在七楼有一个礼堂和一个医疗休息室。在九楼，我们发现日光浴室和从这个故事住院的地区。

The building has 12 levels, the first one is connected through a great lobby that opens to the ninth avenue and to the existing buildings, the second one is the tower´s base and a plaza in which the tenth levels cube is supported, in which there is found neonatal, child’s and adult´s ICUs as well as other services like cardiology, gynecology and psychiatry. In the seventh floors there is an auditorium and a medical lounge. In the ninth floor we find the solarium and from this story inpatient’s area.

 © Andrés Valbuena

c Andrés Valbuena

日光浴室是一个试图恢复花园医院概念的空间，在这个空间里，我们期待着病人能够与城市接触，减少压力和限制条件。

The solarium is a space that tries to recover the garden hospital concept, in which we look forward for the patient to have contact with the city reducing stress and confinement conditions.

 © Alejandro Arango

(Alejandro Arango)

同样，日光浴室允许病人通过受保护的隔间或直接到露台与大自然接触。在过去的6个月里，光的条件、空间和自然使得这一点成为可能，因为统计数据显示，康复时间、感染和医疗并发症都在减少。

As well the solarium allows patients to have contact with nature through protected cubicles or directly to the patio. Light conditions, spatiality and nature have allowed that in the last 6 months as the statistics show a reduction in recovery time, infections and medical complications.

 Facade Detail

外观细节

 © Alejandro Arango

(Alejandro Arango)

基金会的哲学原则是：1。病人导向：专注于病人的需要和忧虑，尽量减少造成压力的环境条件，保持病人的尊严和隐私，舒适和积极的氛围，生命保证的特点，允许快速的技术和治疗变化，将个人和后勤领域与病人分开，有效地使用医疗设备和时间。

Foundation´s philosophical principles are: 1. Patients orientation: focus on patient´s needs and worries, minimizing environmental conditions that cause stress, keeping patients´ dignity and privacy, confortable and positive ambiences, life assurance characteristics, allow quick technology and treatment changes, separating personal and logistics areas from patients, efficient use of medical equipment and time

 © Andrés Valbuena

c Andrés Valbuena

2.安全3.幸福四分。因诺瓦

2. Safety 3. Well-being 4. Innovación

 © Alejandro Arango

(Alejandro Arango)

 © Alejandro Arango

(Alejandro Arango)

 9th floor plan

九楼图则

5.尊重环境灵活性7.城市一体化

5. Respect for environment 6. Flexibility 7. Urban integration

 © Andrés Valbuena

c Andrés Valbuena

 Model 01. Image Courtesy of El Equipo de Mazzanti

型号01。Equipo de Mazzantie的形象礼貌

 Model 02. Image Courtesy of El Equipo de Mazzanti

型号02。Equipo de Mazzantie的形象礼貌

 © Andrés Valbuena

c Andrés Valbuena

 © Andrés Valbuena

c Andrés Valbuena

Architects El Equipo de Mazzanti

Location Bogotá, Bogota, Colombia

Category Healthcare Center

Architect in Charge Giancarlo Mazzanti

Design Team Giancarlo Mazzanti, Sebastián Negret, Fredy Fortich, Alberto Aranda, Felipe Pombo, Rocío Lamprea, César Grisales, Juan Sebastián Muñoz, Lorenza Baroncelli, Marcela Gómez, Julián Otalora, Trinidad Guzmán, Sebastián Corredor, Daniel Cely, Ana Varona, Manuela Guzmán, Juan Carlos Zúñiga, Dorotea Rojas, Diego Casas, Laura Luque, Juan Sebastián Tocaruncho, Iván Bernal, Maria Sol Echeverry, Patricia Gualteros.

Technical Architect Clara Vila

Technical drawer Julián Otalora

Area 32000.0 m2

Project Year 2016

Photographs Alejandro Arango, Andrés Valbuena, Fundación Santa fe

Manufacturers Loading...