架构师提供的文本描述。这座海滨住宅位于比利时海岸典型的城市网状结构中，坐落在海滩上，提供意想不到的空间，可以俯瞰周围的房屋，同时可以看到海滨景色和绿色腹地的景色。

Text description provided by the architects. Situated in sight of the beach, in a typical urban mesh of the Belgian coast, this seaside residence offers unexpected spaces overlooking the surrounding houses with both seaside views and views over the green hinterland.

 © Cafeïne – Thomas De Bruyne

C.Cafe ne-Thomas de Bruyne

在内部，所有职能都与一所房子的正常组织有关。卧室在一楼，一层是“美女”，而起居室在一楼很舒适。

Inside, all functions have been reversed in relation to the ordinary organization of a house. The bedrooms are on the ground floor, a “belle étage”, while the living areas are comfortable on the first floor.

 © Cafeïne – Thomas De Bruyne

C.Cafe ne-Thomas de Bruyne

这个一楼的起居区从开阔的视野中受益，相邻的露台在街道的通道上创造了一定的亲密关系。客厅，完全是透明的，享受着大海上壮丽的夕阳。在屋顶，有一个露台，舒适地栖息在平坦的屋顶上，梁德风格，是一个理想的地方太阳甲板。

This first floor living area benefits from the open view and the adjacent terrace creates a certain intimacy with respect to the passage of the street. The living room, entirely glazed, enjoys the magnificent sunset over the sea. At the rooftop there is a terrace, comfortably perched on the flat roof, ryad-style, an ideal place for a sundeck.

 © Cafeïne – Thomas De Bruyne

C.Cafe ne-Thomas de Bruyne

白色前立面与白色漆铝百叶窗区别是非常动态的。这些百叶窗叶片用作楼上露台的护栏和底层房间的遮阳罩。他们还保护街道边卧室的隐私。

The white front façade distinguished by white lacquered aluminium louver is very dynamic. These louver blades serve as a guardrail for the upstairs terrace and solar shading for the rooms on the ground floor. They also protect the privacy of the street side bedrooms.

 © Cafeïne – Thomas De Bruyne

C.Cafe ne-Thomas de Bruyne

地下高出道路1，5米，车库位于半埋的空间，比道路的高度低1.5米。房子下面有一条通道可以进入花园。在这篇文章中，你可以停几辆车，或者在有盖的地方组织聚会或烧烤。一个小厨房俯瞰这个灵活的空间，也充当海滩配件的空间。

The ground floor is 1,5 m elevated above the road and the garage is located in a semi-buried volume, 1.5 m below the level of the road. A passage under the house allows access to the garden. Under this passage you can park a few cars or use the covered space to organize a party or a barbecue. A kitchenette overlooks this flexible space and also acts as a space for beach accessories.

 © Cafeïne – Thomas De Bruyne

C.Cafe ne-Thomas de Bruyne

 Ground Floor

 © Cafeïne – Thomas De Bruyne

C.Cafe ne-Thomas de Bruyne

在里面，一个清醒而清晰的调色板回荡在海滩上。这些中性的颜色唤起了“海滩”的气氛，并在不同的空间之间创造了很大的一致性，同时他们允许即兴的与个人的接触。综合橱柜是覆盖在黑色橡木单板，以前刮和砂，以获得一个深度的效果。

Inside, a sober and clear color palette echoes the beach. These neutral colors evoke the “beachy” atmosphere and create a great coherence between the different spaces, In the mean time they allow improvisation with personal touches. The integrated cabinets are covered in black oak veneer, previously scraped and sanded to obtain a depth effect.

作为一个放松的地方，这间四卧室的房子是开放的，舒适的和容易的。

Thought as a relaxing place, this four bedroom house is open, comfortable and easy going.

 © Cafeïne – Thomas De Bruyne

C.Cafe ne-Thomas de Bruyne