© Phillip Spears

菲利普·斯皮尔斯

架构师提供的文本描述。这个单一家庭住宅的地点位于墨西哥东北部新莱昂州的SierraMadre东方山脉的“El Cerro de Chipinque”北部山脊旁边。房子被配置成最大限度地看到平行山脊线，以及戏剧性的山峰，被称为La Eme(“M”)，它结束了东部的景色。

Text description provided by the architects. The site for this single family residence is located immediately alongside the northern ridge of “El Cerro de Chipinque” in the Sierra Madre Oriental range in the state of Nuevo Leon in northeast Mexico. The house is configured to maximize views of the parallel ridgeline, as well as the dramatic peak, known as La Eme (“the M”), which terminates the eastern vista.

 © Phillip Spears

菲利普·斯皮尔斯

在住宅结构上，室内和外部空间主要是由混凝土的垂直平面定义的，在房屋内外滑动以确定居住的内外区域，探索透明性和渗透性的主题。

In the configuration of the residence, interior and exterior spaces are defined primarily by vertical planes of concrete, sliding in and out of the house to define interior and exterior zones for living, exploring the themes of Transparency and Penetration.

 © Phillip Spears

菲利普·斯皮尔斯

 © Phillip Spears

菲利普·斯皮尔斯

二次形式包覆薄片黑色花岗岩或对比白色灰泥表现出更坚实和封闭的体积。花岗岩的质地和颜色暗示着山顶上可见的岩石山峰。更多的单色切割石被用于地板。完成材料的调色板，温暖色调的木材使用内外，这与花岗岩和混凝土的凉爽对比。

Secondary forms clad in thinly sliced black granite or contrasting white plaster express more solid and enclosed volumes. The texture and color of the granite allude to the visible rock peaks of the mountain range looming above. More monochromatic cut stone was used for flooring. Completing the palette of materials, warmer tones of wood are used inside and out which contrast with the coolness of the granite and concrete.

 © Phillip Spears

菲利普·斯皮尔斯

 Ground Floor Plan

 © Phillip Spears

菲利普·斯皮尔斯

虽然木材和石材构件主要以简单的立方体形式表达，但混凝土固有的可塑性以更复杂的形式表达和表达-形成门户，产生负空间和框架视图。构图是一个诚实的材料表达，选择提供一系列的纹理，并配置为提供一个层次的规模。

While the wood and stone components are largely expressed as simple cubic forms, the plasticity inherent in concrete is expressed and articulated with more complexity -- forming portals, generating negative space, and framing views. The composition is an honest expression of materials, selected to provide a range of textures, and configured to provide a hierarchy of scale.

 © Phillip Spears

菲利普·斯皮尔斯

采用无源太阳能设计来管理太阳能的增益。雨水是从屋顶上采摘下来的，用来灌溉和装饰喷泉。“永久”材料用于生命周期的长寿，包括外观上的耐腐木材物种。

Passive solar design is employed to manage solar gain. Rain is harvested from the roof and stored for irrigation and decorative fountains. “Permanent” materials are used for lifecycle longevity, including a decay-resistant wood species on the exterior.

 © Phillip Spears

菲利普·斯皮尔斯

Architects Surber Barber Choate + Hertlein Architects

Location San Pedro Garza García, Mexico

Category Houses

Lead Architects James Choate III

Area 10000.0 ft2

Project Year 2013

Photographs Phillip Spears

Manufacturers Loading...