技术建筑师Ramón Fernández结构工程IDI Ingenieros。工程设施NORVENTO ENERXIA S.L.能源效率工程NORVENTO ENERXIA S.L.能源概念NORVENTO ENERXIA S.L.照明NORVENTO ENERXIA S.L.客户NORVENTO ENERXIA S.L.更多规格更少规格

Technical Architects Ramón Fernández Structural engineering IDI Ingenieros. Engineering facilities NORVENTO ENERXIA S.L. Energy efficiency engineering NORVENTO ENERXIA S.L. Energy concept NORVENTO ENERXIA S.L. Illumination NORVENTO ENERXIA S.L. Client NORVENTO ENERXIA S.L. More Specs Less Specs

 © Juan Rodríguez

胡安·罗德里格斯

架构师提供的文本描述。诺文托公司的研究中心大楼位于工业飞地和森林之间，靠近卢戈市。该项目采用了一种形式，使建筑物能够向森林开放，并与森林保持一个连续体，同时利用森林能够对建筑作出贡献的所有属性，同时关闭面对邻近工业场景的一侧。它利用这个机会，通过建筑、类型学和空间属性建立一个明确的方案。

Text description provided by the architects. The building for the research center of the firm Norvento is located on the border between an industrial enclave and a forest, close to the city of Lugo. The project adopts the form that enables the building to open on to the forest and be in a continuum with it, capitalizing on all the attributes that the woods can contribute to the architecture, while closing up on the side facing the adjacent industrial scene. It uses the opportunity to establish a clear-cut scheme through architectural, typological, and spatial attributes.

该项目从对办公室类型的反思出发，提出了一种工作和研究的方式，这种方式要求与典型的大型匿名行政大楼不同，办公单元相同，兴趣不大。新的工作场所必须有一定的“家庭生活”，是一个隐私和接触都有可能的地方。通过与用户的交互，在日常改造中没有定义、划定、但不知何故地重新创造的地方。该平面图展示了延伸到公园并成为公园一部分的区域，这种布局使每个部门能够按照竞赛简报中的具体规定，以不同的、自主的方式组织结构，使项目今后得以扩大。

The project takes off from a reflection about the office type and proposes a manner of working and researching that calls for something different from the typical large anonymous administrative building with identical office units of little interest. The new workplace must have a certain ‘"domesticity"; be a place where both privacy and encounters are possible. A place which is not defined, delimited, but somehow in daily reinvention, through interaction with users. The floor plan presents areas that stretch on and become part of the park, and this layout makes it possible to structure each department in a differentiated, autonomous way, enabling programs to be enlarged in the future, as specified in the competition brief.

 © Juan Rodríguez

胡安·罗德里格斯

 Section 03

Section 03

 © Juan Rodríguez

胡安·罗德里格斯

该项目的另一个关键目标是以一种微妙但清晰的方式构建一个简单的逻辑形式。我们的目标是一种易于识别，因而易于识别的形象，与我们倾向于将其与大多数非人格化的办公建筑联系在一起的形象是不同的。这样，建筑的建筑与诺文托公司的态度是一致的。

Another key objective of the project has been to build a simple and logical form in a way that is subtle but clear. We aim for an image that is easy to recognize and therefore easy to identify with, distanced from what we tend to associate with most office buildings of the impersonal kind. In this way, the architecture of the building is coherent with the attitude of the firm Norvento.

 © Juan Rodríguez

胡安·罗德里格斯

室内试图在简单和惊喜之间取得平衡。平面图不是正交的，体积的布局产生丰富的内部几何图形，特别是在相遇点。几何学绝对限定了这些空间。光很重要。我们总是建议用玻璃隔板将光线带入房间，并在必要时引入天窗。

The interior tries to strike a balance between simplicity and surprise. The floor plan is not orthogonal, and the layout of volumes generates rich interior geometries, especially at the points of encounter. The geometries definitely qualify the spaces. Light is important. We always propose glass dividers that will bring light into the rooms, and where necessary, skylights.

 © Juan Rodríguez

胡安·罗德里格斯

 © Juan Rodríguez

胡安·罗德里格斯

有许多观点赞成将这座建筑作为对环境的承诺，尤其是考虑到诺文托的主要活动，其中涉及该领域的研究。当然，逻辑和简单是基本原则。就材料而言，桉树木材占主导地位，用于所有正面。这种木料在加利西亚很常用，但却颇受辱骂，主要用于造纸。在这里，我们能够使用它，因为研究如何将它应用于建设。不仅取得了辉煌的技术应用，而且为桉树作为一项巨大的森林资产的未来开发启动了一个完整的计划。该建筑是自主的，能源方面的，并没有连接到网络。

There are many arguments in favor of making this building a commitment to the environment, especially in view of the main activity of Norvento, which involves research in the field. Logic and simplicity are basic principles, for sure. As far as materials are concerned, eucalyptus wood is dominant, used in all the facades. This wood is commonly used in Galicia, but it is rather reviled, and used principally for making paper pulp. Here we are able to use it thanks to research on how to apply it to construction. Not only have splendid technical applications been developed, but an entire program for the future exploitation of eucalyptus as a great forestal asset has been launched. The building is autonomous energy-wise and is unconnected to the web.

 © Juan Rodríguez

胡安·罗德里格斯

Architects Francisco Mangado

Location Lugo, Spain

Design Team Sergio Helguera I Jose M. Gastaldo I Luis Alves I Eduardo Ruiz I Angel Martinez I Paula Juango. arqs.

Area 4020.0 m2

Project Year 2017

Photographs Joaquín Barreiro, Juan Rodríguez

Category Institutional Buildings

Manufacturers Loading...