© Irini Giotopoulou

c Irini Giotopoulou

架构师提供的文本描述。帕戈纳的住宅将低成本建筑的市场局限性以及其居民的某些典型愿望和地区参考转化为建筑。

Text description provided by the architects. The house of Pagona transforms the market limitations of a low cost construction as well as certain typical wishes and regional references of its inhabitants into architecture.

 © Chrissoula Voulgari

c.克里斯苏拉·沃尔加里

该住宅位于瓦里，雅典的沿海郊区，在阿提卡盆地，靠近山麓山。海梅图斯。当地气候温和，夏季炎热，地形平坦，古老的盐床被山丘环绕，建筑四周是低密度、承包商建造的独户住宅。

The residence is situated at Vari, a coastal suburb of Athens, beyond the Attica Basin, near the foothills of Mt. Hymettus. With a local climate of mild winters and hot summers, and a flat topography of an ancient salt-bed surrounded by hills, the building is surrounded by low density, contractor-built, single-family residences.

 © Irini Giotopoulou

c Irini Giotopoulou

该项目的设计以低成本、可持续性和低能耗要求为基础，以非标准的方式使用当地承包商的材料和标准施工技术。

The design of the project is defined by low-cost, sustainability and low-energy use requirements.  It uses the materials and standard construction techniques of local contractors in non-standard ways.

 © Chrissoula Voulgari

c.克里斯苏拉·沃尔加里

该项目采用基于时间和成本-效果比的低能耗和存储系统，其环境设计基于太阳能收集和储存支持的被动暴露和保护系统，建筑体积的设置是为了管理-保护、暴露和过滤直接太阳辐射。

The project uses low-energy consumption and storage systems based on a time- vs. cost-effect ratio.  Its environmental design is based on passive exposure and protection systems supported by solar energy collection and storage.  The building volume is laid out so as to manage – protect from, expose and filter – direct solar radiation.

 © Irini Giotopoulou

c Irini Giotopoulou

因此，居民通过不同的开放机制体验到不同类型空间的垂直序列和水平序列，在帕戈纳的房子里没有周围的外部或典型的花园空间，只有定向的、潜在的外部空间、覆盖的或裸露的空间的变化级数。(鼓掌)

As a result, the inhabitants experience vertical and horizontal sequences of different types of spaces, through various opening mechanisms.  There are no surrounding exterior or typical garden spaces in the house of Pagona, only a variable progression of oriented, potential exterior, covered or uncovered spaces.  

 © Chrissoula Voulgari

c.克里斯苏拉·沃尔加里

 Basement Level Plan

地下室平面图

 © Irini Giotopoulou

c Irini Giotopoulou

帕戈纳宫的建筑与现代运动背道而驰：它将特定个体的欲望、需求和可能性转化为复杂的空间体验序列，以及一种日常的、感官上令人兴奋的建筑，通过形式、比例、规模和运动对季节做出反应。它可以是不同的空间，每天都是如此。

The architecture of the House of Pagona stands against the Modern movement: it translates the desires, needs and possibilities of specific individuals into a complex spatial sequence of experiences and an architecture of the everyday, sensually exciting, responding to the seasons through forms, proportions, scale and movement.  It can be different space, every day.

 © Chrissoula Voulgari

c.克里斯苏拉·沃尔加里

Architects Smyrlis Architects

Location Vari, Greece

Architect in Charge Nikos Smyrlis

Area 350.0 m2

Project Year 2016

Photographs Irini Giotopoulou, Chrissoula Voulgari

Category Houses

Manufacturers Loading...