© Ralph Feiner

拉尔夫·费纳

架构师提供的文本描述。Mulegn PowerFactory大约位于Ragn d‘Err河平坦段的中间，位于Kantonsstrasse和流入Gelgia河之间，在河的北侧。通往大楼的主要道路与Ragn d‘Err河平行。这座建筑物的设计使其在发生洪水时尽可能安全。

Text description provided by the architects. The Mulegn Powerplant is located approximately in the middle of the flat stretch of the Ragn d'Err stream between the Kantonsstrasse and the inflow into the Gelgia river, on the northern side of the stream. Access to the building is via the main road running parallel to Ragn d'Err stream. The building is designed so that it is as safe as possible in the event of flood.

 © Ralph Feiner

拉尔夫·费纳

平面图是一个加长的长方形，宽11.30米，长23.50米。屋顶在纵向和高度分别为5.0米和11.0米左右。实现了基础和屋顶的跟随周围地形的坡度。支撑结构是由混凝土制成的，从外面也可以看到。这座建筑是用木板隔音、隔热和覆盖的。

The floor plan is an elongated rectangle with a width of 11.30 m and a length of 23.50 m. The roof is designed with 2 different pitches in the longitudinal direction and heights of approx 5.0 and 11.0 meters. The base and the roof are realized so to follow the surrounding terrain slope. The supporting structure is made of concrete, also visible from the outside. The building is acousting insulated and clad by a wooden planking.

 Ground Floor Plan

 © Ralph Feiner

拉尔夫·费纳

 Longitudinal Section

内部被自然光照射，透过木板渗透进来，同时保护不受热量的影响。屋顶上覆盖着水泥石板。唯一的开口是两门大出入口。这是向南开放的，因此与田中村相对，以便尽可能减少噪音污染。动力工厂的设计，充其量与周围的景观相结合。

The inside is illuminated by natural light seeping in through the wooden planks which at the same time protect from the heat. The roof is covered with cement stone slabs. The only opening is the two-door large access gate. This opens to the south, thus opposite to the village Tinizong, in order to keep the noise pollution as low as possible. The Powerplant has been designed to integrate at best with the surrounding landscape.

 © Ralph Feiner

拉尔夫·费纳

由于发动机的高热量，在冬季运行期间，建筑物只需加热以避免温度降至6°C。

Thanks to the high engine heat, during the winter operating period the building shall be heated only to avoid the temperature to go as low as 6 ° C.

 Cross-Section

Architects Vincenzo Cangemi Architectes

Location Tinizong-Rona, Switzerland

Architect in Charge Vincenzo Cangemi

Area 265.0 m2

Project Year 2016

Photographs Ralph Feiner

Category Energy Plant