Toulon Studio William Hefner

2017-07-26 19:00

 © Roger Davies

C.Roger Davies

架构师提供的文本描述。一对夫妇委托了一个新家，重点是自然光和周围的景观。当代的设计从现场升起，呈现给街道一个充满活力的立面，坚固的混凝土和金属墙为一楼提供了隐私，而二楼高耸的玻璃则充满了光线。倾斜的屋顶平面与附近传统的倾斜屋顶相一致。

Text description provided by the architects. A  couple commissioned a new home with an emphasis on natural light and the surrounding landscape. The contemporary design rises from the site, presenting the street with a dynamic façade in which rugged walls of concrete and metal provide privacy to the first floor while soaring glass at the second floor fills the house with light. Tilted roof planes nod to the traditional sloped roofs of the neighborhood.

 © Roger Davies

C.Roger Davies

在后面，二楼的特点是一个百叶窗格子运行的房子长度和厚厚的地板系统，远远超出了底层的面积。回想起勒·柯布西耶的萨瓦耶别墅，这种突出的水平音量传达了一种感觉，那就是它悬浮在场地上方。同时，它通过创建遮阳的室外房间来补充室内空间，以实现室内与室外的无缝生活，从而将房子与周围环境结合起来。

At the rear, the second floor features a louvered trellis that runs the length of the house and a thick floor system that extends far beyond the first-floor area below. Recalling le Corbusier’s Villa Savoye, this accentuated horizontal volume conveys the sense that it hovers above the site.  At the same time, it integrates the house with its surroundings by creating shaded outdoor rooms to complement interior spaces for seamless indoor-outdoor living.

 © Roger Davies

C.Roger Davies

 © Roger Davies

C.Roger Davies

在由混凝土、金属和玻璃组成的坚硬外壳内，内部是温暖而开放的。生活空间流动在一个开放的计划，与线索在完成和照明策略微妙地区分空间。材料的调色板从条纹大理石到细凹槽瓷砖和背光桦木丝带。材料的质地和柔和的颜色给明亮的，通风的体积带来了亲密的，人的尺度。艺术工作室是一个独特的宁静和私人空间，除了一扇通往私人花园的窗户和一个构成整个屋顶的天窗系统外，它是光秃秃的。

Inside the hard shell of concrete, metal, and glass, the interior is warm and open. Living spaces flow together in an open plan, with cues in the finishes and lighting strategies to subtly differentiate spaces. The palette of materials ranges from striated marble to finely grooved tile and backlit birch-wood ribbons. The textures and muted colors of the materials brings an intimate, human scale to the bright, airy volumes. The art studio, a uniquely serene and private space, is bare but for a window onto a private garden and a skylight system that composes its entire roof.