© Eduardo Calvo Santisbón

爱德华多·卡尔沃·桑蒂森

架构师提供的文本描述。位于梅里达市北部，尤卡坦半岛。在一个面积很大、面积约为1000平方米的地区，这套住宅是为一个年轻的家庭设计的，在那里，建筑方案集中在一本始终试图将所有空间和居民与外界联系起来的书中。

Text description provided by the architects. Located in the north of the Merida city, in the Yucatan Peninsula. In an area of generous dimensions, with an approximate surface of 1000 m², this residnce was designed for a young family, where the architectural program concentrates in a volume that always tries to relate all the spaces and inhabitants with the outside.

 © Eduardo Calvo Santisbón

爱德华多·卡尔沃·桑蒂森

 © Eduardo Calvo Santisbón

爱德华多·卡尔沃·桑蒂森

该建筑对象在该地区的位置反映了一条土路的存在，这条土路周围有一堵石墙，连接着该地区的其他房屋和3棵大树：Manjack(Cordia Dodecandra)、Kapok(Ceiba Fiandra)和Fishfuddle(Piscidia泥鳅)。这些树激发了空间和活动的布局。一个组合轴从Manjack开始，在其中建立主要通道，将房屋划分为社会和私人区域。另一个组成轴是一个流道，贯穿并纵向连接住宅，总是把内部和外部联系在一起。这些轴线的交汇点分为四个领域：公共服务、社会服务和私人服务。

The location of the architectural object in the place responds to the presence of a dirt road bounded by a stone wall that connects with the rest of the houses and the 3 large trees of the region: Manjack (Cordia dodecandra), Kapok (Ceiba Pentandra) and a Fishfuddle (Piscidia piscipula). These trees motivated the layout of spaces and activities. A compositional axis starts from the Manjack and in it the principal access is established, dividing the house into social and private area. Another compositional axis is a circulation-gallery that runs through and connects the residence longitudinally, always relating the interior to the exterior. The intersection of these axes results in four areas: services, public, social and private.

 Floor Plan

沿流道横向定位服务块。由此产生的空间之间的生活区域是所在的地方。一个大的盖子保护住宅的内部生活，反过来又与室内的驯化外部景观有关，这与太阳的运动和我们海上盛行的风的路径有着不断的关系。因此，住宅向东开放，向西靠近，没有放弃天空和树梢的景色。

Along the circulation-gallery are laterally positioned the service blocks. The resulting space between these is where the living areas are located. A large cover protects the inner life of the residence and, in turn, relates to the domesticated exterior landscape, indoors in constant relationship with the sun's movement and the path of our prevailing winds from the sea. So the residence opens to the east and closes to the west, without giving up the view of the sky and the treetops.

 © Eduardo Calvo Santisbón

爱德华多·卡尔沃·桑蒂森

一个清晰、强大和有力的几何图形，不存在夸大或误解建筑姿态的空间和瞬间，而是打算让居民和游客一见钟情地阅读和理解，并在此过程中产生与景观体验相关的空间和惊喜，并成为利用外层空间重要性的一个教训。

A clear, strong and forceful geometry, without spaces and moments for exaggerated or misunderstood architectural gestures, a residence that intends to be read and understood by its inhabitants and visitors at first sight and, in the course of it, generate spaces and surprises that relate it to the experience with the landscape and be a lesson in the importance of using outer space.

 © Eduardo Calvo Santisbón

爱德华多·卡尔沃·桑蒂森

采用了三种材料：具有区域骨料的混凝土地板、具有木屑饰面的砌块墙、继承自玛雅祖先的技术、用龙骨和灰泥完成的石板，在水平元素中感知白色，在竖直元素中感知chukum。

Three materials were used: concrete floors with aggregate of the region, block walls with chukum finish, technique inherited from our Maya ancestors and slabs with joists and stucco finish, perceiving the white color in horizontal elements and chukum in vertical ones.

 © Eduardo Calvo Santisbón

爱德华多·卡尔沃·桑蒂森

 © Eduardo Calvo Santisbón

爱德华多·卡尔沃·桑蒂森

使用严格的设计模块，便于规划和执行工作，使用更有效的材料和施工方法。

The use of a rigorous design module facilitates the planning and execution of the work, using more efficient materials and construction methods.

 © Eduardo Calvo Santisbón

爱德华多·卡尔沃·桑蒂森

我们认为，这个项目的优点是尊重地面，保持它的条件-太阳、风-它在地面上的位置以及它如何使用场地，始终意识到它的存在及其在环境中的作用。所有的空间都是以一个亲密的、人性化的园林为导向，在尺度和维度上，从内部体验居住在国外的生活，以及这种观念在尤卡坦半岛居住中的重要性。

We believe that the virtue of the project is the respect for the ground, undestanding its conditions - sun, wind - how it is located on the ground and how it uses the site, always aware of the preexistences and their role in the context. All the spaces are oriented to an intimate and human landscape garden, in dimensions and scale, experiencing the living abroad from the interior and the importance of this concept in inhabiting the Yucatan Peninsula.

 © Eduardo Calvo Santisbón

爱德华多·卡尔沃·桑蒂森

Architects Mauricio Gallegos Arquitectos

Location Merida, Mexico

Architect in Charge Mauricio Gallegos Esquivo

Area 270.0 m2

Project Year 2015

Photographs Eduardo Calvo Santisbón

Category Houses

Manufacturers Loading...