© Soraia Oliveira

c Soraia Oliveira

架构师提供的文本描述。Eira住宅位于坎布拉谷市，建筑面积约为400平方米，是一项重建工作的挑战。

Text description provided by the architects. Located in the city of Vale de Cambra, the Eira House was a challenge of rehabilitation with about 400m² of construction.

 Implantation

这座百年老房子严重退化，需要进行深度修复，以恢复人们对原有特征的记忆，同时又不忘记当前的需求。业主想要一个房子，他可以有一个熟悉和传统的环境，不要忘记他的不敬，创造性的一面，在那里，朋友总是受到欢迎。

The century old house that was badly degraded and needed a deep rehabilitation that would revive the memory of the original trait without forgetting the current needs. The owner wanted a housing where he could have a familiar and traditional enrironment, not forgetting his irreverent, creative side and where friends are always welcome.

 © Soraia Oliveira

c Soraia Oliveira

此修复程序分为两个编程块。在第一个地方，在入口庭院旁边，我们发现了一个区域，以前用作动物的附件和马厩，现在变成了一个欢乐区，有厨房和餐厅，有卫生设施，还有一些隔间，保持了原有的特色，只是短暂的用途，作为娱乐场所。

This reabilitation is divided into 2 programming blocks. In the first, next to the entrance courtyard, we find an area, previously used as annexes and stables for the animals, transformed into a convivial zone, with a kitchen and dining room, a sanitary installation, and some compartments that keep the original trait and are of ephemeral use, as convivial.

 © Soraia Oliveira

c Soraia Oliveira

 Axonometric

 © Soraia Oliveira

c Soraia Oliveira

当我们爬上坡道时，第二个编程区就很明显了，我们发现管家的家装饰着古老的潘尼和绿色的葡萄园，这让我们想起了山和自然的近在咫尺。

The second programming block is evident when climbing the ramp and we find the housekeeper home adorned with an old panniers and the green vineyards that reminds us the proximity to the mountains and nature.

 © Soraia Oliveira

c Soraia Oliveira

这是主要的干预措施，也是最引人注目的建筑，在那里我们可以找到最隐秘、最亲密的空间。与餐厅和厨房，这些是除以一个元素，使视觉透气性。厨房橱柜是通向二楼梯的护栏，也是客厅的支撑柜，是空间的一个连续、连接的元素，具有连续性和统一性。起居室包含了建筑中添加的元素之一，其中大部分标志着它的形状，一个阅读区，它离开了建筑，拥抱了大自然。然后我们找到了一个房间和一个更私人的厕所。这上层有一个直接进入后花园的建筑物，有一个较高的高度。

This is the main intervention and most striking building , where we find the most private and intimate spaces. With dining room and kitchen, these are divides by an element that allows the visual permeability. The kitchen cupboard is the guard for the staircase that lead us to the second floor and also the support cupboard for the living room, is a continuous and connecting element between the spaces that gives it continuity and uniformity. The living room contains one of the elements added to the building, that most mark its shape, a reading area, which leaves the building and embraces nature. Then we found a room and a more private toilet. This upper floor has a direct access to the back garden of the building that has a higher elevation.

 © Soraia Oliveira

c Soraia Oliveira

Architects AR Studio Architects

Location Vale de Cambra, Portugal

Architects in Charge Daniel Antunes e Ricardo Russo

Area 400.0 m2

Project Year 2016

Photographs Soraia Oliveira

Category Houses