© Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

架构师提供的文本描述。这所房子位于雷斯特洛社区，更确切地说是在西部，一个由50年代半独立的房屋组成的区域，靠近繁忙的雷斯特洛商业街。

Text description provided by the architects. The house is located in Restelo neighborhood, more precisely in the west part, in an area composed of semi-detached houses from the 50’s, close to the busy commercial street of Restelo.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

该方法侧重于在其后院扩建一所房屋，除已完全收回的主立面外，拆除所有现有建筑。

The approach focused on the extension of a house on its backyard, demolishing all the existing construction apart from the main elevation that has been fully recovered.

后立面完全重新设计，其中跨度的公制被改变，一个滑动轨道宽跨度被撕开在底层水平。这创造了一个强大的关系，内外，客厅和花园之间，与视觉延伸通过大玻璃。

The rear façade was completely redesigned, where the spans metric is changed, a sliding rail wide span was ripped open at the ground-floor level. This creates a strong relationship between the inside and the outside, between the living-room and the garden, with the visual extension through the large glass.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

在上层，海湾的跨度是以一个规则的公制打开的，与三个屋顶壁炉架对齐。在后立面，跨度细节，突出的白色金属板框架的开口，并创造了一个三维的效果，由于创造了轻微的阴影，外观。设计的目的是设计一条简洁的立面，这与周围露台的气氛有些杂乱无章的差异形成鲜明对比的是花园区域的严肃性。

At the upper level, bay spans were opened with a regular metric, aligned with three roof mansards. In the rear elevation, the spans detail, the prominent white metal plate which frames the openings and creates a three-dimensional effect on the façade’s surface thanks to the creation of slight shadows, should be highlighted. The intention was to design an elevation with clean and simple lines, which attributes sobriety to the garden area in contrast with the somewhat messy diversity of the surrounding patio’s atmosphere.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

在内部方面，设立了一个入口大厅，分配到厨房、客人厕所、通往一楼和前面的餐厅/客厅的楼梯。楼梯的阁楼是用来安装橱柜的。一楼由两间卧室、一间共用浴室和一套带壁橱的套房组成。为了更好地利用空间，设计了纵向走廊，使卧室分布和进入阁楼。

With respect to the interior, an entrance hall is created, which distributes to the kitchen, to the guest toilet, to the stairs that give access to the 1st floor and ahead to the dining/living-room. The garret of the stairs is used to install a cabinet. The 1st floor is composed by 2 bedrooms, one shared bathroom and a suite with closet. In order to obtain a better use of the space a longitudinal corridor was designed, enabling the bedrooms distribution and the access to the attic.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

阁楼，一个广泛的多用途空间，对整个房子的宽度和长度开放，受益于3个开放的人在后面的高度，淹没了这个空间的自然光，并提供优越的景观花园。

The attic, a wide multi purpose space, open to the whole width and length of the house, benefits from 3 open mansards over the rear elevation that flood this space with natural light and offer privileged views over the garden.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

Architects João Tiago Aguiar Arquitectos

Location Lisbon, Portugal

Architect in Charge João Tiago Aguiar

Team Ruben Mateus, André Silva, João Nery Morais, Rita Lemos, Laura Cettolin, Arianna Camozzi, Maria Sousa Otto, Ricardo Cruz

Area 225.0 m2

Project Year 2016

Photographs Fernando Guerra | FG+SG

Category Refurbishment

Manufacturers Loading...