Casa Paraíso DCPP Arquitectos

2017-08-03 12:00

 © Rafael Gamo

拉斐尔·贾莫

架构师提供的文本描述。卡萨·帕拉索(Casa Paraíso)是位于墨西哥库尔纳瓦卡市附近的高尔夫球场内的一栋周末乡村住宅。站在平地上，两边有两层邻居，主要也是最重要的设计意图是在项目的后面产生一种开放的感觉，它可以看到高尔夫球场和附近的山链。

Text description provided by the architects. Casa Paraíso is a weekend country house located in a residential estate within a golf course near the city of Cuernavaca, Mexico. Standing on flat ground with two-storey neighbors on both sides, the main and most important design intention is to generate a sense of openness on the rear side of the project which enjoys a wide view to the golf course and the mountain chain nearby.

设计理念接近一个单层住宅，有两个市长开口，一个面向南边的街道，另一个面向北，那里所有的户外活动和大部分社会活动都是在那里进行的。

The design concept approaches a single-storey house with two mayor openings; one facing the street on the south side and the second one on the rear facing north, where all outdoor and most of the social activities take place.

 © Rafael Gamo

拉斐尔·贾莫

 Exploded Diagram

爆炸图

 © Rafael Gamo

拉斐尔·贾莫

此外，低层植被和树木作为场地边界被引入，而不是墙壁或篱笆，旨在包含一种自然的感觉，向内的房子，模糊了室内/室外感觉的界限。

In addition, low-rise vegetation and trees are introduced as site boundaries instead of walls or fences, intended to embrace a sense of nature inwards the house, blurring the limits of the indoor / outdoor sensation.

 © Rafael Gamo

拉斐尔·贾莫

 Ground Floor

 © Rafael Gamo

拉斐尔·贾莫

建筑方案在平面和剖面上都是基于对主视图的一系列墙的重复，将房屋内的不同方案分割成一个长的循环轴相交。

The architectural scheme both in plan and section is based upon the repetition of a series of walls oriented towards the main views, sectioning the different program within the house intersected only by a long circulation axis.

 © Rafael Gamo

拉斐尔·贾莫

所有这些元素是由一个单一的混凝土板连接在一起的，它决定了在它下面发生的孔工程，由房地产的规范性给出的一个双边斜率来解决。

All this elements are held together by a single concrete slab that ordains the hole project happening below it, resolved with a two sided slope given by estate’s normativity.

LCMX设计的家具是根据生产过程中的最大效率，建立在简单、实用的基础上的。此外，它还强调了房屋建筑所用的各种材料之间的对比，如木材、钢、花岗岩和混凝土。

The furniture designed by LCMX is based on simple and functional lines, according to the maximum efficiency along the production process. Moreover, it emphasizes the contrast among the various materials used in the building of the house, like wood, steel, granite and concrete.

洁净度、简约性和现代感是家具设计所强调的主要品质。这些元素与建筑主设计线一起工作，有利于空间/用户交互。

Cleanness, simplicity and contemporary are the main qualities the design of the furniture sees highlighted. These elements working together with the architectural main design lines favor the space/user interaction.

 Elevations / Section

海拔/剖面

厨房的设计是基于这些空间在当今住宅中所起的中心作用。它的主要特点是灵活性和简单性，这使它成为一个非常实用的设置。它可以一种简单和直观的方式组装，从而使它能够适应用户的需求和空间需求。这种自支撑钢结构允许多个可调节的木质存储空间。

The kitchen design is based on the central role these spaces play in today’s dwellings. Its main traits are flexibility and simplicity, which makes of it a very functional setting. It may be assembled in a simple and intuitive way, which allows to adapt it to the user needs and space requirements. The self-supporting steel structure allows for multiple adjustable wooden storage spaces.

 © Rafael Gamo

拉斐尔·贾莫

每件家具都遵循上述设计指导方针。它特别注重细节，一路从最初的概念，达到了伟大的质量。它的基础是考虑到传统和现代生产工艺的结合。

The above mentioned design guiding line was carefully followed with each furniture item. It pays special attention to details, all the way from the initial concept, to achieve pieces of great quality. It is based taking into account the combination of traditional and contemporary production processes.