架构师提供的文本描述。One@东京是一家新类型的酒店，位于东京天空树附近，位于密集的城市奥希亚奇区。Oshiage以前是东京最活跃的地区之一，由于轻工业发展迅速。为了回想一下这一地区相当粗糙但仍然平易近人的质量，我们采用了带有木制筛子的挤压水泥板，使人想起了前几家小工厂并排站着。

Text description provided by the architects. ONE@Tokyo is a new type of hotel situated near Tokyo Sky Tree in the dense urban district of Oshiage. Formerly one of the liveliest districts in Tokyo, Oshiage developed quickly due to light manufacturing industry. To recall the rather rough but still approachable quality of this area, we employed extruded cement panels with a wooden screen for the façade, evoking the former small factories standing side by side.

 © Keishin Horikoshi / SS Tokyo

c.Keishin Horikoshi/SS东京

在室内，暴露的天花板和结构胶合板的结合产生了一种熟悉其周围环境的氛围，这是许多现代酒店所没有的质量。

For the interior, the combination of an exposed ceiling and structural plywood produces an atmosphere familiar to its surroundings, a quality absent in many contemporary hotels.

 © Keishin Horikoshi / SS Tokyo

c.Keishin Horikoshi/SS东京

 © Keishin Horikoshi / SS Tokyo

c.Keishin Horikoshi/SS东京

酒店的地面层包括一个餐厅、酒吧和一个接待客人的区域，这些空间都是通过应用木材进行整合的。

The ground level of the hotel includes a restaurant, bar, and a reception area for guests, spaces which are integrated through the application of wood.

 © Keishin Horikoshi / SS Tokyo

c.Keishin Horikoshi/SS东京

通过在地面打开木制屏幕，酒店大厅和建筑前面的通道成为一个单一的空间，从而使酒店与当地社区共存。

By opening the wooden screen at the ground level, the hotel lobby and passage in front of the building become unified as a single space, resulting in a hotel which co-exists with its local community.

 © Keishin Horikoshi / SS Tokyo

c.Keishin Horikoshi/SS东京

Architects Kengo Kuma & Associates

Location Oshiage, Sumida, Tokyo 131-0045, Japan

Project Year 2017

Photographs Keishin Horikoshi / SS Tokyo

Category Hotels