Glass bridge. Image © Crystal Digital Technology

玻璃桥。图像(三)晶体数字技术

这座90，000平方米(968，700平方英尺)的建筑群由三个广场组成，中间的高楼大厦两侧各有两座五层楼的建筑，每座建筑都稍微移动了一下，以与遗址的几何形状相匹配。在第4层和第5层有一座玻璃桥，将建筑物连接在一起，作为一个有盖的入口区域，允许从南方向和北方向进入。

The design of the 90,000-square-meter (968,700-square-foot) complex consists of three squares, with a central high-rise flanked by two five-story buildings at its base, each slightly shifted to match the geometry of the site. A glass bridge at the 4th and 5th floors connecting the buildings together doubles as a covered entrance area and allows access from both the south and north directions. 

 Foyer. Image © Crystal Digital Technology

门厅。图像(三)晶体数字技术

门厅、休息室、展区、员工自助餐厅、会议室和管理办公室等重要项目要素，都是通过在立面上的细微区别来强调的；当这些元素结合在一起时，就形成了垂直和水平的逻辑组合。

Important program elements, such as the entrance hall, the lounge, exhibition areas, the employee cafeteria, meeting rooms and management offices, are emphasized through subtle differentiation in the facade; when brought together, these elements create a logical composition of verticals and horizontals.

建筑师解释说：“由于与Schlaich Bergermann合作伙伴(SBP)合作，精心调整了涉及玻璃立面和结构钢结构的详细设计，该系统被设计为”管式内管“系统，因此有可能将立式支架整合在立面的平面上，形成浅浅的立面深度，以及在内部没有垂直支撑成员的功能区域。”在桥墩区，柱子被聚集成四点，这使得入口区域的设计更加开放和透明。

“Thanks to finely tuned detailing involving the glass facade and the structural steelwork, which was designed as a “tube-in-tube” system in cooperation with schlaich bergermann partner (sbp), it is possible to integrate the upright supports in the plane of the facade, creating shallow facade depths and, on the inside, functional areas without vertical support members,” explain the architects. “In the plinth area, the columns have been gathered to converge into four points, which allows for an open and transparent design of the entrance areas.” 

 Location plan. Image © gmp Architekten

地点计划。图像(GMP架构)

 Terrace on the 5th floor. Image © Crystal Digital Technology

五楼的露台。图像(三)晶体数字技术

GMMPArchitekten被选为2015年的比赛冠军。

gmp Architekten was chosen as the competition winner in 2015.

通过GMP Architekten发布新闻

News via gmp Architekten

 Bird‘s eye view. Image © Crystal Digital Technology

鸟瞰。图像(三)晶体数字技术

建筑师GMP建筑事务所地点上海余晓亮客户中国银联137729.0平方米摄影gmp建筑

Architects gmp Architekten Location Shanghai, China Design Meinhard von Gerkan and Nikolaus Goetze with Magdalene Weiss Project Management Sun Yajin Competition Design Team Cai Lei, Chen Jingcheng, Ralf Donner, Martin Friedrich, Gao Shusan, Saeed Granfar, Sa Xiaodong, Katharina Schneider, Yu Xiaoliang, Zhang Bowei Detail Design Team Davide Biselli, Cai Lei, Ralf Donner, Fan Xiaodi, Liu Jinrui, Lu Yan, Katharina Schneider, Yu Xiaoliang Client China UnionPay Area 137729.0 m2 Photographs gmp Architekten