Trough House Youichi Kouno

2017-08-09 20:00

 © Makoto Kunisada

(Makoto Kunisada)

架构师提供的文本描述。一座单层的房子，建在一个大的场地上，周围是一座双层的房子。建筑物的墙壁是在边线上，而不是墙壁上。强调地平线的图形是不同材料的组合，丰富了表达，在建造一层楼的同时呈现出庄严的外观。

Text description provided by the architects. A single-story house built on a large site surrounded by a double-decker house.The walls of the building are on the borderline instead of the walls.The figure which emphasizes the horizon is a combination of different materials, enriches the expression, and presents a dignified appearance while building a single story.

 © Makoto Kunisada

(Makoto Kunisada)

虽然它似乎是一个封闭的设计，但它采用百叶窗的外墙，即与隔壁的边界，它有间接连接，过滤的开放到庭院。雪松的屋檐利用材料的颜色，因为它带来了一种自然的气氛。

Although it is a seemingly closed design, it adopts the louver to the exterior wall which is the boundary with the next door, and it has the indirect connection which filters the opening to the courtyard. The eaves of the cedar which made use of the color of the material as it is brings the appearance of a natural atmosphere.

 Floor Plan

庭院作为一个私人的外层空间，保护隐私，并将光和风融入房间。通过这个院子，每个房间都松散地连接在一起，这是一个计划，无论他们在哪里，都能感受到家庭的迹象。

The courtyard as a private outer space protects the privacy and incorporates light and wind into the room. And through this courtyard, each room is loosely connected to each other and it is a plan to feel the signs of the family wherever they are.

 © Makoto Kunisada

(Makoto Kunisada)

日本风格的小房间有横梁和雪松天花板，还有一个有现代和平氛围的壁龛。

The small Japanese-style rooms have beams and cedar ceilings, and there is an alcove with a modern and peaceful atmosphere.

 © Makoto Kunisada

(Makoto Kunisada)

入口用米瓦托和踏脚石完成，是一个内部，意识到大量使用木材的总和，我在一个空间中完成了一个明亮的深度，多亏了窗户的脚。

The entrance finished with Miwato and stepping stones is an interior that is conscious of the sum which used wood abundantly.I am finished in a space with a bright depth thanks to the window of the foot.

 © Makoto Kunisada

(Makoto Kunisada)

儿童房有一个高阁楼，窗户，创造了一个三维空间，并引导一个愉快的气氛，是一个明亮，开放的房间连接的庭院。连接房间的走廊的黑色天花板作为一个移动空间被设置到一个较低的高度，并且有着不同的印象。当你打开走廊两边的窗户，它慢慢地连接到两边的庭院，内外空间融化在一起。

The children's room has a high loft with windows, creating a three-dimensional space, and directing a pleasant atmosphere.It is a bright, open room connected to the courtyard. The black ceiling of the corridor connecting the room is set to a low height as a moving space, and has a different impression. When you open the windows on both sides of the corridor, it connects slowly to the courtyard of both sides, and the space inside and outside melts together.

 Elevations / Sections

海拔/剖面

浴室与庭院相连，与露台相连。你可以在室外露台上洗澡。在这座单层的房子里，各种各样的木质材料到处都被采用了.视觉和触觉空间的体验丰富了这个家庭的日常生活。除了改善生活环境外，各种庭院传达了变化的自然，激发了敏感性。

The bathroom is connected to the courtyard with terrace. You can take a bath on the outdoor terrace. In this single-story house, various wood materials have been adopted everywhere. The experience of visual and tactile space enriches the daily life of this family.In addition to improving the living environment, a variety of courtyards convey the changing nature and stimulate sensitivity.